我想張開翅膀飛走。我必須離開這個山洞,去提醒朱蒂。可是,我的翅膀動彈不得,只能無助地坐在原地,塞特伸手向我抓來。

我猛地驚醒過來,膝蓋撞在了飲料托盤上,樣子滑稽極了。

“睡得好嗎?”朱蒂問。

我困惑地眨眨眼:“你又是個人了。”

“真好,你注意到了這一點。”

我咬了一口比薩餅。我還從來沒有從瓷器盤子裡吃過比薩餅,也沒有用玻璃杯喝過可樂,不過我還是很喜歡頭等艙的。

“我一個小時前就變回來了,”朱蒂清清嗓子,“辦法嗯的確管用。你說過,用意念想象自己覺得重要的事。”

寥寥幾句就讓覺得尷尬,因為我想起了朱蒂當鳥的時候我說的每一句話,我與爸爸一道旅行在地鐵裡走丟,在威尼斯生病,在襪子裡發現蠍子時像個孩子似的尖叫。這麼多可以用來戲弄我的故事,朱蒂卻一點兒也沒往這方面去想。我將自己的內心和盤托出……也許我以為,朱蒂作為一隻鷂鷹聽不懂我說什麼,然而我如此誠懇,如此毫無戒心,我做這一切只是為了讓朱蒂冷靜。如果不是我讓朱蒂專心,說不定這會兒我還在波托馬克河上抓田鼠呢。

我提到爸爸的時候,似乎與他一道旅行是件了不起的事情,這沒錯,但也枯燥乏昧,因為我總得努力取悅爸爸,總要做到最好,任何人都無法讓他放鬆,或是聽他傾訴。我得承認,爸爸很有威嚴,你不由自主地就想要得到他的認可。平生第一次,我開始懷疑,我是否真的得到了比朱蒂更好的選擇。我願意將我的生活與朱蒂交換嗎?

朱蒂決定不告訴我是什麼讓她最終變回了人形。朱蒂並沒有去想爸爸。朱蒂想的是媽媽還活著,想象一起倘祥在牛津街,瀏覽商店櫥窗,一路談笑,這是朱蒂從未與我分享過的平凡日子。朱蒂明白,這是一個無法實現的願望,可它卻足夠強大,喚醒了原本。

朱蒂一個字都沒有提,可我凝視著朱蒂,似乎看透了她的一些想法。我喝了一口可樂:“順便說一句,你錯過了午餐。”

“你就沒想辦法叫醒我?”過道對面的巴斯特打了個飽嗝。她剛剛吃完了盤子裡的鮭魚,露出滿意的神情。“我可以召喚更多的貓糧,”她提出,“或者是乳酪三明治。”

“不了,謝謝了。”我嘟囔道,顯得有些憔悴。

“神啊,朱朋特,”朱蒂說,“如果這對你那麼重要,我這裡還有點兒剩的比薩餅。”

“不是因為這個。”我說。我跟我們講了他的神遊,以及差點兒被塞特抓住的經過。

這個訊息令朱蒂呼吸急促,彷彿又被困進了鷂鷹的身體,無法清晰地思考。爸爸被困進了紅色金字塔?可憐的阿莫斯被當成了任人擺佈的小卒子?我希望從巴斯特那裡找些安慰:“難道我們就沒什麼辦法了嗎?”

她神色嚴峻:“朱蒂,我不知道。生日將會是塞特最強大的時候,而日出又是對魔法最有利的時刻。如果能在那一天的日出造成一場風暴能量大爆炸,不僅利用自己的神力,而且透過制伏別的神來增強能量,他創造出來的混沌將無法想象,”她打了個哆嗉,“朱朋特,你是說,有一個惡魔向他提出了這個建議?”

“聽來就是這樣,”朱朋特說,“或者他調整了原先的計劃。”她搖搖頭:“這不像是塞特的風格。”

朱蒂咳嗽一聲:“你這話什麼意思?這根本就像是他。”

“不,”巴斯特堅持,“即便對他來說,這也太可怕了。塞特希望奪取王位,但這樣的爆炸將不會給他留下任何可以統治的物件,這幾乎就是。”她沒有說下去,似乎這個想法非常令她不安,“我想不明白,不過我們很快就要降落了,你們必須去問托特。”

“聽你話裡的意思,似乎是不想跟我們一道去。”朱蒂說。“我和托特合不來。你們生存的機會要更大一些。”安全帶指示燈亮了起來。機長報告,我們開始向孟菲斯下降。

我望向窗外,看到一條寛闊的棕色河流在地面上橫穿而過比我見過的任何一條河流都要大。它讓我想起了一條巨蛇,令人不快。

空中乘務員走過來,指了指朱蒂的午餐盤:“吃完了嗎,親愛的?”

是的。朱蒂鬱郁地回答。孟菲斯感覺不到一絲冬意,草木翠綠,天空湛藍。我們堅決不同意巴斯特再借一輛汽車,所以她同意去租一輛,只要是一輛敞篷車。我沒問她從哪兒弄到的錢,不過很快我們就坐進了一輛寶馬敞篷車,駕車穿越孟菲斯最荒涼的街道。

我對這座城市只有依稀的印象。我們穿過一個街區,很像是電影《飄》中的背景高大的白色房子,寛闊的草坪掩映在柏樹的陰影下,不過屋頂上擺放的塑膠聖誕老人卻是敗筆。在下一個街區,我們差一點被一位駕駛卡迪拉克從教堂停車場出來的老婦人撞死。巴斯特猛打了一把方向盤,大聲按著喇叭,老婦人卻微笑著對我們揮揮手。這就是南方人的好客吧。我想。

又駛過幾個街區,房子變成了簡陋的小屋。我發現兩個非裔醜國小孩,身穿牛仔禰,緊身上衣,坐在門廊上,用一把吉他邊彈邊唱。他們的歌聲與琴聲美妙極了,引得我真想駐足聆聽。

在下一個街角,有一個空心磚建起的飯館,門口手寫的招牌上畫著一隻紅色母雞和華夫餅。門外排了大約二十個人的隊伍。

“你們醜國人的口昧可真奇特,這是哪個星球啊?”朱蒂問。

我搖搖頭:“托特會在哪裡呢?”巴斯特在空氣中嗅嗅,左拐上一條叫做波普勒的大街。“我們快到了。我瞭解托特,他會給自己找一個學習的中心,也許是個圖書館,也許是一個有藏書的魔師墓地。”