258 繼續採訪《追兇者也》(第5/6頁)

所以這部電影千萬別往嚴肅上拍，別往《烈日灼心》上拍，它並不揹負那種無法承受的重量，十幾年的逃逸，年幼無知的時候幹了那麼罪惡的事，但內心又是一個善良的人，心裡還是過不去這個坎兒。

要是白銀案那個姓高的可能也無所謂，他的兒子和被殺的女孩還差不多同歲，他回去也沒事兒，人是不一樣的。

但《追兇者也》的故事天生不是嚴肅的東西，不能深探到人性的善惡極致，為什麼非要往《烈日灼心》掰？

要發揮它的優勢，這片我拍得很高興，包括後面把張譯拍得挺high，我也覺得挺好玩兒的，這片子是另一種審美。

另外，像《李米的猜想》也不適合用喜劇表達。

每個東西一定有它的生命力，一定有它的調性，它適合什麼。

我特別不想標籤化，如果所有電影都往黑色喜劇拍，這就是有點作。

劉尚：

你剛才提到白銀案，這是眼下最熱門的案件，也是最熱門的電影素材，據說有好多人想拍了，你有什麼想法麼？

曹保平：

熱乎的都是狗屎，得等它涼一涼，誰愛吃誰吃吧（笑）。

很多電影取材於真實事件、話劇、、寓言等等，當這個東西你把它孵化出來時，如果和原始事件已經面目全非，那可以去拍了。

如果出來的內容幾乎和之前形狀一樣，那就是垃圾，還是別拍了。

我若是真的來拍，那它就和原始的事件沒有關聯，是源於最初的素材生髮出來的新事物。

現在我們弄的一個案子，投資方說你趕緊拍，別人要佔了。

我說別急，誰愛佔去佔，就算有一百個人去拍都沒關係，因為我現在的構想已經和原始的素材沒關係了，變成了另外一個東西。

劉尚：

但這個生髮的過程，帶有你強烈的個人印記。

曹保平：

這就是你拍攝的熱情和動力，你一點一點，生髮出新的東西，這個過程中你把才華熱情投入其中，它會改變原來的素材。

如果沒有這個過程，你對它也沒有感情，拍出的東西也不會好。

社會熱點我從來不碰，所有急匆匆的社會熱點批判在藝術上都是垃圾，出不了好作品。

最銳利的《一九八四》已經完全不像是蘇聯的歷史了，成了一個寓言。

它已經架空到一個你不知道的背景下，建立了新的人物關係。

劉尚：

你的好幾部電影都運用一些形式上的小噱頭，比如給電影劃分段落，取一些有意思的小標題，這是怎麼構思的？

曹保平：

這算是小學老師教的「每段要有中心思想」，我覺得那是每段的中心思想，提綱挈領地提出來。

其次這個標題能夠產生趣味性，標題有兩個作用，一是表現你的風格，你是寓言的、深刻的，還是黑色的、調侃的，有的標題拿佛經取，那肯定不是黑色調侃的，是哲學的。

有的標題是俚語，有的標題是罵人話。

我們把每段標題方言化，但方言化又不能不知所云，我就自己在下面加了解釋，還得讓這些解釋更有意思。

劉尚：

最後那個「雞樅」在這裡是什麼意思？

曹保平：

雞樅本來是雲南的一種菌子，在雲南話裡它是男人的那話兒，本來想把解釋寫成長得像男性生殖器的菌，但也通不過。