第158章 創制中國式數學書面體系的建議(第2/3頁)

朱由檢正沉吟間。

王徵似乎想到了什麼，眉毛聳動，拱手對朱由檢稟告道：

“臣在揚州府做推官時，倒是聽得揚州一個士人提及過這《四元玉鑑》，說是他家收藏有此書，乃元初朱漢卿所著，就在揚州刊印，其中算學頗為精奧，只是能讀懂之人無幾。臣也曾起意藉此書一閱。只是後來瑣事繁冗，加之臣的興趣更多在於機械上，便放在腦後。陛下派人到揚州找那士人，或許還能找到這書。”

王徵所說朱漢卿就是朱世傑。

朱由檢聽王徵這麼說，心中一喜，連忙道：“甚好，朕立刻派錦衣衛去揚州尋找此書。”

徐光啟聽見果然有《四元玉鑑》這書，看來皇帝從太監那裡聽來的，倒也不全是虛言，心中也起了好奇心，於是問道：

“那陛下剛才說王文素《通證古今算學寶鑑》，也是從太監那裡聽來的麼？不知這王文素又是何許人，這算學寶鑑又在何處？臣孤陋寡聞，對我大明有這樣一位算學名家，聞所未聞。”

朱由檢順水推舟道：

“徐先生說得不錯，也是那烏太監說的。這個，烏太監倒說得更詳細些。這王文素乃是我大明成化至正德年間人，祖籍山西汾陽，後來隨父搬遷至北直隸真定府晉州饒陽縣，他這《算學寶鑑》便是寫於饒陽縣，只是因為資財匱乏，一直沒能刊印。只有少數幾人讀過。烏太監的先人便是那少數幾人之一。”

徐光啟和李之藻見皇帝說得有鼻子有眼，也信了八九分，好奇心更濃。

徐光啟問道：

“不知道這算學寶鑑在演算法上有何創制？”

朱由檢心中躊躇，不知如何回答，遲疑片刻之後，才說道的：

“大的創制倒也談不上，不過有些宋時開方演算法，在他這書裡還有講論，而且將籌算演算法轉換珠算演算法。”

徐光啟、李之藻、王徵三人聽了，臉上微現失望，他們以為皇帝特地介紹的這《算學寶鑑》如何了得，這麼一說，也不過如此。

朱由檢連忙道：

“三位不要小看這點。朕曾思量我華夏數學，比之西洋數學，也確實有一大弊病。”

“請教陛下，是什麼弊病？”徐光啟恭敬問道。對這個問題，他自己當然也有見解。只不過他也確實好奇，剛才還在讚揚華夏數學的皇帝，會指出什麼弊病來。

朱由檢微微一笑，似乎看破了徐光啟心中在想什麼。

“我知道徐愛卿一定認為我華夏數學的弊病是演算法瑣細，而理義空疏，無幾何原本那等條理分明的論證，朕倒以為這並非根本。”

徐光啟問道：“那陛下以為根本是什麼？”

朱由檢說道：“最大的弊病是過度依附於演算器具，缺乏獨立不倚的文符表述。”

“也正是因為此弊病，宋代數學已達至高妙境界的增乘開方術，到我大明卻幾乎無人能懂，連徐先生、李先生這等精於數算者，也知之甚少。”

徐光啟一方面有些羞愧，另一方面有些不解：“這和演算器具有何關係？”

朱由檢道：“大有關係，宋元時之天元術、四元術都乃依附於算籌而設，陳述演算法無非是算籌之操作解說。而到我大明，用算籌者越來越少，世人多是用算盤。在此情形之下，再去看前代算籌操作演算法，自然難以理解。曾經達到之成就，便也沉寂湮沒了。”

李之藻點點頭：“陛下說的有道理。難怪陛下說這王文素《算學寶鑑》能將前代依附於算籌的開方演算法轉為珠算，便也可貴。”

朱由檢道：“正是如此，若要於當今培育更多數學高才，急務莫過於兩著。”

徐光啟此時也興奮起來，眼睛發亮，問道：“哪兩著？”

朱由檢道：“第一著是將包括劉徽注的《九章算術》，《海島算經》，還有秦九韶《數書九章》，朱世傑《四元玉鑑》等等前代數學之書，所涉演算法都能轉換成珠算演算法加以說明，以便於今日從小習珠算之人掌握熟習，以使我中夏固有數學之傳承脈絡不至斷絕。那王文素《算學寶鑑》也都找出來，廣泛刊印，流佈天下”

徐光啟和李之藻、王徵都點頭。

朱由檢繼續說道：

“這第二著更要緊。中字筆畫繁多，而西洋字母簡潔。列算式，也是西洋筆算更簡單。若是幾位先生能商議一下，從中字筆畫裡抽出簡明一筆可成者，用以表示數字，以及對應於西洋字母之符，用以表示天元術、四元術中的諸元，再於此基礎上，定製出不依賴於籌算、珠算，書面即可獨立推導演算之術，則我中土數學未必不能超勝於西洋也。”

“若不然，即便數學已列入科舉科目，進境終究難快。”

徐光啟、李之藻、王徵三人都眼睛發亮，他們都是接觸過西洋算數和西洋字母的，也確實深切體會到西洋算數在書面表示推演時更為簡潔，不似中算那般繁瑣。

只是西洋文字本用字母組合而成，而中土文字是比劃繁多漢字，所以一時也想不到善法來改變。只能不憚繁瑣罷了、

現在聽皇帝一說，用漢子筆畫創立更簡潔的符號，專門用於數學，無異於別開一洞天，豁然開朗。

李之藻忍不住叫好道：