第五章 滕王閣序(第2/2頁)

鳶鳶點頭笑道：“妾身從未見過如此絕好文章，怕是月桑學宮的那些夫子們，也寫不出能媲美這篇的文章來呢。”

聽得鳶鳶無比篤定，陸沉放下心來。

只要找機會將這篇《滕王閣序》送到月桑學宮，還怕到時被拒之門外？

正是暗自欣喜，忽然聽鳶鳶有些疑惑道：“只是……”

難道有什麼不對？

陸沉一怔，問道：“只是什麼？”

被他目光灼灼的看著，鳶鳶俏臉一紅，低頭道：“沒什麼，妾身才疏學淺，看不懂其中所寫的一些人或事，這才多嘴，相公勿怪。”

陸沉還是沒明白，笑道：“你看出什麼，但說無妨，咱倆互為一體，難道還怕我會因為這點小事而責怪你麼。”

鳶鳶沉吟片刻，道：“相公開頭寫的‘豫章故郡、洪都新府’可是咱們大齊的地方嗎？還有‘馮唐易老、李廣難封’，馮唐是誰？李廣又是誰？妾身從未聽過……”

陸沉恍然大悟，寫的盡興，竟是將這茬給忘了。

這個世界哪來的馮唐李廣、徐孺陳蕃，還有許多暗藏的典故，也必定會讓人看的雲裡霧裡，不知所謂。

“原來是這樣，無怪你不知，文章中的所有事物，俱都出自於異域之國，我也是道聽途說，心嚮往之，才著墨寫就。”

對於陸沉的解釋，鳶鳶沒有任何懷疑，只是好奇他口中的異域之國，是西楚？還是南梁？亦或是東晉？

歪頭想了許久，也想不出個所以然來，鳶鳶崇拜之情油然而生，只覺相公學富五車，不僅才華橫溢，而且所知甚廣，以往竟是深藏不露。

陸沉看著桌子上這篇墨跡還未乾涸的《滕王閣序》，一時陷入沉思。

鳶鳶尚且能提出這些疑慮，倘若就這麼原封不動的拿給月桑學宮的人看，必定也會面對同樣的問題。

到時若被刨根問底，即便想含糊其辭，可月桑學宮的人必定不會像鳶鳶這般好糊弄，沒準會被看出破綻，還是得將文章略加改動，方能確保萬無一失。

陸沉扯過一張白紙，又開始重新書寫起來。

改動《滕王閣序》這等曠古名篇著實不易，即便只是將其中所出現的人物和典故，替換成這個世界之人所熟知的，亦是頗為艱難。

好在陸沉古文底子還算深厚，腦子裡又有定遠侯關於這個時代的記憶，倒也不是無從下手。

絞盡腦汁花了近乎半個時辰的功夫，他才寫完最後一字，如釋重負的鬆了口氣，不知不覺間背後已經被汗水染透。

此刻再看這篇《滕王閣序》，人物典故俱已煥然一新，而且絕不牽強附會，譬如原文中的馮唐、李廣，替代者是雲樓、魏允，這二人的遭遇和前兩者基本相同，乃是北齊耳熟能詳的人物，如此替換改動，堪稱天造地設，無懈可擊。

至於地理，他並不打算更改，如果誰要問起，就說非現實之地，而是夢中仙境，讓人查無可查。

他改了接近半個時辰，鳶鳶就耐心站在一旁看了半個時辰，見他終於大功告成，擱下了筆，才好奇道：“相公，您是怕妾身看不懂，才做此修改嗎？”

陸沉搖頭，說道：“那異域之國，離咱們無比遙遠，哪怕窮盡一生，也未必能夠到達，所以一向不為人所知。我若不做修改，何止只有你看不懂，恐怕放眼天下，也無一人能懂。”