第十八章 趁現在趕緊(第2/3頁)

昨天《新小說》7月第一期發售，他很擔心首周的銷量有多少。

其實他也明白，自己知道了數字也沒用，畢竟銷量多少是讀者們決定的，他又不能拿把槍，逼著全東京看書的人都去買書。

他又低頭看了看眼前桌上的稿紙，不禁感到頭痛。

他現在正在做的，是把前世外國的推理電影變成霓虹本土的推理小說。

這麼做看似費力不討好，但對他來說很有價值，畢竟他所知道的霓虹作品有限，萬一都用完就傻眼了。

而且外來作品的本土化，在前世的霓虹並不是個新鮮事物。

比如美國的《十二怒漢》被改編成了《十二個溫柔的霓虹人》，哥倫比亞的《百年孤獨》被改編成了《再見吧，箱舟》，韓國的《我是殺人犯》被改編成了《22年後的自白》。

這些作品，大多數也都在霓虹獲得了口碑和票房的成功。

畢竟能被改編的作品，都有各自成功的道理，本土化不過是將其變得更加符合自己國情，讓本國國民更加容易接受罷了。

雖說如此，但本土化改編並不是一個簡單的事。

霓虹是一個高度強調集體性和紀律性的社會，歐美主人公的那種個性很難在這裡吃得開，更別提人物對話、環境設計等諸多方面的衝突。

他聚精會神地又想了20分鐘，結果一個字沒寫出來，站起身，看了眼牆上的鬧鐘，發現已經到了12點。

他想了想，決定去找樓上的淺野愛子蹭個飯——對方說她母親每天都會做多了便當。

正準備離開，隔壁的格子間就傳來了聲音，“喲，秋原桑，又去找你的女編輯吃飯嗎。”

秋原悠人轉頭一看，發現是最近剛認識的一位普通朋友，對方名叫今村雄鬥，是《東京文藝》的簽約作者。

這人性格與一般霓虹人不同，比較自來熟。

看著對方擠弄眉毛的樣子，他哪裡不知道對方是在調侃，翻了個白眼，不客氣地說道。

“今村桑，你也可以去找你的編輯吃飯，這並沒有什麼問題吧。”

“不不不，秋原桑，問題可大了。”

今村雄鬥擺了擺手，然後站起來，用誇張的動作在胸前比劃道。

“你的編輯，是一名看一眼就能下三碗飯的美女，而我的編輯，卻是一名胸部汗腺發達的大叔，兩者之間的距離天差地別。”

秋原悠人眼皮子跳了跳，心裡替他的編輯感到了同情，遇到這種作者，拿皮鞭抽他都算輕的。

但對方是怎麼知道自己編輯的胸毛多的，讓人細思恐極。

今村雄鬥講完了這句話，用一幅前輩的樣子說道：“秋原桑，作為已經結婚的過來人，我勸你一定要儘快有動作啊。”

“什麼動作？”

“不要裝不懂，淺野小姐長得美脾氣又好，出版社內部肯定有人虎視眈眈。你要是下手晚了，絕對來不及了，趁現在趕緊，要是我的話……”

聽到這，秋原悠人直接轉身就走，這樣下去簡直沒完沒了。

他現在一門心思想要做出一番事業，哪有心思談情說愛，再說了，他對淺野愛子只有感恩之情。

他懶得和對方廢話，直接擺擺手當做再見，朝著門口走了出去。