315 喜歡上一個人(第2/3頁)
章節報錯
不過奇怪的是，這傢伙到現在還是單身狗。
夏紅軍擔心這兩傢伙繼續胡說八道，只好把那本《翻譯三原則》拿出來。
“宋蓁蓁是給我送書的，我準備翻譯《詩經》裡的詩歌。”於是夏紅軍就把去美國哥大交流講座中國詩歌簡單說了一遍，說燕大的許淵衝教授讓他翻譯《詩經》
“夏，你何必捨近求遠？我雖然是研究明清、情色文學的，但是我對中國古代詩歌也很感興趣，很是精通。”威爾斯說道。
哎呦……
怎麼和崔東風呆時間久了，也學會他的吹牛了？
竟然還敢說精通中國古代詩歌？
我一個人中國都不敢說這話。
夏紅軍一臉蔑視。
威爾斯似乎被夏紅軍的表情激怒：“夏，你現在隨便說一句中國古詩，我馬上給你翻譯成英語！馬上！”
切！
古詩？
就一句普通的話讓看看卡我們中華文字的博大精深！
“不用古詩，我說一句話你翻譯成英語。”夏紅軍笑道。
“ok!”
“喜歡上一個人。”
&neone。”威爾斯脫口而出。
“不對嗎？”威爾斯看著夏紅軍的表情，有些不解。
&neone”
“Like to&neone”
 “喜歡“上”（動詞）一個人。）
“Like last one ”
 “喜歡，上一個人”
“Like to bi alone”
 喜歡上“一個人”
夏紅軍侃侃而談，威爾斯目瞪口呆。
MY GOD！
他以為來了中國兩年多，和夏紅軍他們泡在一起，又研究的是中國語言文化，自以為是個中國通，沒想到竟然被這簡單的句子打敗！
“不對，還有別說法！”旁邊一直聽的崔東風突然來了興趣。
“喜歡“上”“一個”人”。注意，這裡是動詞、量詞！”
“喜歡“上”一個“人”，這裡是動詞：物種。”
臥槽！