251.四年(第2/2頁)

老闆說：“那些譯稿都重要嗎？”

我說：“出版社下個月就要進行校對，我估計時間比較緊。”

老闆沉思了一會兒說：“那乾脆這樣，宇多田成懂中文，我去聯絡他是否有空，如果他有空的話，那就讓他代替你去中國，不過，宇多田成怎麼說都是日本人，在中文發音這塊，不夠準確，交流起來肯定也沒有你順暢，如果你檔期有問題的話，那隻能勉勉強強讓他代替你去了。”

我微笑說：“可以，如果沒事的話，那我先去工作了。”

我起身要離開時，老闆忽然在我身後說：“anna，按照道理說，回國對於你來說應該算是一件開心的事情，你怎麼反而像是一點都不積極？”

我說：“有嗎？”

老闆很誠實點點頭說：“因為每到聖誕這段時間，公司內開始放假，所有人都嚷嚷著要回家過節，而唯獨你，對過節這方面沒有太多的欣喜，你在公司待了兩年了，也沒見你家人給過你電話，難道你都不需要和親人團聚的嗎？”

面對老闆的問話，我愣了一會兒，開口笑著說：“因為我父母已經去世了，在國內也沒有什麼親人，實在是無需回去的必要。”

老闆聽我這樣，有點意外，大約是從來沒見我在公司內說過這些事情，便趕緊和我說：“，我並不知道這些事情。”

我笑著說：“沒關係。”

老闆說：“那之後我在另外安排，如果宇多田成有空的話，那就他去，如果他沒空的話，可能真需要勉強你回一趟國了。”

我說：“行，如果田成沒空，那我儘量擠一下手中的工作。”

和老闆說好後，我便去了自己的工作桌上去整理工作。

過了幾天後，我將工作搬回家裡處理，正在將一本中文名著的第十篇章翻譯成德文時，老闆給我電話了，我將手機放在手上望著來電提醒猶豫了許久，最終還是按了接聽鍵，開口便說了一句：“noon?”

老闆同樣在電話內回了我一句下午好，便開口和我說德國公司麥斯那邊可能需要讓我隨去一趟，因為宇多田成那天沒有空，他正好同樣有口譯，當天下午要跑西班牙。

我聽到這個訊息時，沒有像上次一般猶豫，很爽朗的回答說：“沒問題，那這幾天我準備一下。”豆貞找扛。

老闆布蘭妮在電話內問我，是否有為難到我。

我看了一眼電腦辦公軟體上密密麻麻的德文，回了一句：“這是我的工作，請放心，我不會有事。”

布蘭妮聽到我這樣的回答，便笑著說：“祝你這趟口譯愉快。”

我們結束通話電話後，我便見將眼鏡從臉上摘了下來放在桌上，伸出手揉了揉痠痛的雙頰，最終嘆了一口氣，望著發黃的檯燈想，四年了，整整四年了，回國這兩個字在我嘴裡變得陌生無比。

自從四年前，我從齊鏡那裡離開後，換了一個地方，隔絕了與他有關的所有一切，我甚至連季曉曼都沒在聯絡，目前我有很穩定的工作，和善的老闆，友好的同事，以前的種種到如今，像是隔了一個世紀般遙遠。

我很滿足現在的生活，也從來沒想過還要回國內，可顯然在公事上向來沒有什麼私事可言，這是最基本的職業道德。

麥斯公司的老闆傑克去中國的時間定在了下個月的五號，也就意味著在這十幾天內，我必須要將手上剩下篇章全部翻譯出來。

還好這篇名著只是小學生閱讀的，並沒有太多文言文和複雜的東西，翻譯起來倒也不太困難，在這十幾天內我用我最快的速度將東西翻譯出來，一直到五號的前一天晚上兩點才徹底完工。

我將檔案儲存好後，便關掉了電腦，整理好書桌上一堆的資料，這才起身去浴室洗了個澡，隨隨便便收拾了一下自己包裹。

預定出差半個月，不會太久，帶的東西也不多，可到達第二天早上後，我醒得特別早，而飛機票是下午四點的。

也就意味著我還有一上午的時間休息，可一閉眼，腦海內卻紛紛雜雜，怎樣強迫自己都無法入睡，我只能從床上爬起來，在廚房內隨便給自己搞了個三明治，抓了抓自己長髮，裹了件羽絨服便去商場買一些小孩子玩的禮物。

下載本書最新的txt電子書請點選：

本書手機閱讀：

發表書評：

為了方便下次閱讀，你可以在點選下方的"收藏"記錄本次（）閱讀記錄，下次開啟書架即可看到！請向你的朋友（QQ、部落格、微信等方式）推薦本書，謝謝您的支援！！