第117章 愛麗絲公的推測(第2/2頁)

“保羅卿，我對你的到來深感喜悅，卻沒有想到你竟然是因為這種事到來。”

“我深感抱歉，愛麗絲公主殿下。”

愛麗絲的一舉一動都像一個公主，而保羅布朗特里一舉一動同樣都像一個騎士。

愛麗絲公主所在的賢人議會，並非是歷史上那位既充當政府又充當議會，可以擁立國王的機構，而是一個專門成立研究和的魔術結社，站在賢人議會的成員看來，每一個弒神者都是無可救藥的殘暴魔王，移動的天災。

兩人對話的深意，只有兩人才明白，這是昔日盟友所達成的默契。

然後就是長久的沉默。

“您在研究那位王對吧！”保羅打破了沉默問道，他的目光看向了亞瑟王的畫面說道。

雖然威廉自稱自己並沒有弒神，所弒殺的只是異世界的時光龍，但是這已經被預設為不從之神。

例如皇帝、天皇、藩王、蘇丹、大汗，國王，雖然彼此之間的頭銜不同，但是所有人都明白，這就是國家君主的同義詞。

能穿梭於時光中的時光龍，一看就是逼格拉滿的生物，大致等於不從之神也沒有什麼毛病。

威廉並沒有展現出時間的權能，反而他使用的能力都和傳說中的亞瑟王有關，這不得不讓賢人會議中魔術師們懷疑，威廉是不是弒殺了從她那裡奪走了權能。

石中劍就是亞瑟王權能的具現化，就像是東尼的魔劍一樣。

“我有一個不謹慎的懷疑。”

愛麗絲公主打起精神，原本蒼白的小臉因為她的猜測、懷疑而顯得精神奕奕，“我很懷疑威廉·潘德拉貢，就是英國曆史上的一位國王。”

沉默，長久的沉默，無論是保羅、艾麗卡亦或者易利信都是沉默，他們以愣住的表情凝視著愛麗絲公主。

雖然愛麗絲公主這個猜測是如此荒誕，是如此難以置信，但是這畢竟是愛麗絲公主這位歐洲最強巫女所說的，哪怕僅僅是猜測也是有其根據。

“你是說威廉是不從之神？”艾麗卡用著驚訝的語氣說道。

“不，不是不從之神，而是王，擁有近似神地位的王。”

愛麗絲公主用著一種歡呼雀躍的興奮語氣說道，“你說過威廉來自於異世界，他並沒有隱瞞，可是他也沒有對自己的一切都毫無保留地脫口而出。”

“舉個例子，我們生活在一個可聽、可想、可講、可描述的世界，例如糖是甜的，因為能看到，能品嚐到，所以就能夠理解，而其他國家有這樣一種甜的晶體，我們就自然將其命名為糖。

這種直接套過來的翻譯，必然會有一種資訊的過濾，而保留意譯，則又會帶來一種神秘感，青銅龍、白龍、黑龍、彩虹龍都是龍，可是龍跟龍本來就是不一樣的。

翻譯可以接近，卻不一定完全準確，除非是同一種語言，我們會對另一種語言和文化相似的東西關於我們熟悉的名字，這種做法就是貼標籤，如果不能深入瞭解其文化，那麼就只能做到刻板印象。

我們和威廉所在的世界，世界觀相似卻不同，資訊就必然會失真，因此這就是我如此斷言的原因。

英國曆史上，赫赫有名的國王並不多，最出名的莫過於亞瑟王、阿爾弗雷徳大帝、征服者威廉，你們覺得是哪位？”