183、充當翻譯(第1/2頁)

“這與中國的教育理念不太一樣，我們都認為，孩子不能輸在起跑線上，有的在幼兒園就開始強制學習了。德國教育家們都認為，如果太早強行教授知識，小孩子各方面不成熟，沒有思辨能力，最後變成背書和讀書機器。難怪，德國的歷史上出現了那麼多的哲學家、思想家和諾貝爾獲獎者。

“在邊上記錄的男孩子說，小學四年級以後，就進入不同型別的中學了，他學的是……

“正說到這裡，廚房伸進了一個腦袋——是特利爾學校的老師，叫弗雷德裡克，就是那個教時裝畫的，居然坐著火車，那麼遠趕來，只是為了吃一餐飯，也只有他們閒著，也真正是好美食這一口，我實在不能理解。

“上次已經看見你不高興的樣子，就是吃這個老師的醋了？是我在特利爾學院報名的時候，沒有選修時裝畫，他有些不高興。我說我會畫畫，然後寥寥幾筆，把他畫出來了，而且我還給他套的是燕尾服。他們老師一起讚歎，說我畫的惟妙惟肖，他也很高興。所以，雖然我沒有上他的課，他還將我介紹給其他的教授。那天真辛苦他了，一個個幫我找，找到那些教授，報名選修他們的課。半個上午，把這些問題一起解決了，還能趕過去上了半堂課。

“他是弗蘭克教授的同事，他們關係處得也不錯。而且他那麼殷勤，當天不但給我介紹了教授，還說要請我吃飯。我第一次跟他見面，人家幫我的忙，我怎麼好意思再吃人家的飯呢？所以，我拒絕了，還說等男朋友到了請他吃飯。你放心吧，他就是追我到中國，我也不會對你變心的。現在，他要到弗蘭克教授家裡做客，我不能拒絕，又不是到我家。

“反正他們是大長桌子，坐得下，廚房有人幫忙，我也不太麻煩。跟你學了一陣子，手藝更見漲呢，做了八菜一湯。他們喜歡吃酥肉，說比他們油炸的豬肉好吃多了，我只是放好了調料，讓她們母女們油炸，居然做了一臉盆，他們說留著以後慢慢吃。

“就是素菜，他們也覺得挺好吃的，當天就教給他們糖醋帶魚、酸辣土豆絲、宮保雞丁這三個菜，弗蘭克全家人都說，從來沒有吃過這麼好吃的菜。家裡的女主人說她也會做了，感謝我讓他們品嚐到美味佳餚，還教會了他們做菜。都盼望著我能夠經常來。

“雖然，每天晚上我還在給醫生們做菜，但開學以後就沒時間了。他們也是雙休日，只有禮拜六給醫生們做一次，禮拜天到教授家做一次，畢竟還是以學為主吧。

“臨走的時候，教授送給我一本書，是女裝設計入門，正是我需要的。德國的書都好貴好貴的。教授送給我的正是我想買的，不僅買不起，書店也沒有這種書，高興的翻開來，裡面夾著500馬克。

“看見我有點驚愕，弗蘭克笑著說，這是給我的報酬。我說用不了這麼多呀。他說不僅僅是做菜的錢，還有我教他夫人、教她女兒的輔導費。做一件事，有兩份收穫，我也不矯情了，高高興興的收下。

“這一次寫得夠多的了吧？生日過得怎麼樣？祝你生日快樂哦！好了，以後說。”

席況看到郵件之後，覺得姑娘有進步，能夠多寫一點了，但最大的不滿足，就是介紹那個弗雷德裡克文字太多了，說自己就是看他不順眼，現在追到不萊梅去，肯定沒有安好心，一定要提高警惕。弗蘭克不是有兩個女兒嗎？一定要和她們進進出出都在一起。

他還要打電話給教授，不要那個教時裝畫的鬼老師到他家去了。

接著，就介紹自己過生日的情況。說他們家的情況特殊，因為父親經常不在家裡，不在家的時候，母子兩個的生日都不過，最多早上下碗麵條吃就行了。

只是父親在家裡，家中任何人的生日都要過。過生日的情況千篇一律：一般早上都是吃麵條，表示生命長久，然後兩個荷包蛋，表示和和美美。

中午照樣吃大餐，做一桌子菜，充分展現他父親的手藝——因為父親沒有參軍的時候，在家鄉一家飯店裡做廚師，後來才參軍的。以後在部隊上，又接觸了一些其他菜系，所以廚藝越來越好，不是家中人少，差點就讓他們吃滿漢全席了。

晚上，照理是吹蠟燭吃蛋糕的時候，寄託著全家人給自己衷心的祝福。然後，他就問悠悠，在吹蠟燭之前許了一個願望，讓她猜，自己許的是什麼願望，說猜中了有獎哦。

就在吃蛋糕的時候，父親才語重心長的說，三十而立，現在事業有成，年紀也不小了，應該考慮婚姻大事了。壽星在向他的父母報告：他已經求婚成功，和悠悠邁出了婚姻的第一步。

他說這句話的時候，自己也心虛。因為當時悠悠並沒有很明確的答應了，只說了兩個字，表示了答應和他相處，也就是暫時做他的女朋友。說了很多情話，但這不是正規的求婚，沒有玫瑰花，也沒有鑽石戒指，但他相信，這是一個信守承諾的姑娘。

儘管，離婚姻還遠，但是為著結婚目的相處的男女朋友，他是鐵了心，一定要把悠悠追手，一定要走向婚姻的殿堂。母親早就見到悠悠，沒有那個模特漂亮，但是很真誠，很單純，善解人意。母親在婦聯上班，樹立新時代婦女的榜樣，每年評選三八紅旗手，領著先進婦女的代表到處演講，就是要樹立“四自標兵”。看得出來，L自尊自強、自愛自立，是個好姑娘，尊重兒子的意願。也知道他出國是為了心上人，也沒有反對。聽兒子回國來說，姑娘已經答應做他的女朋友，母親還暗暗高興。

聽了母子二人的介紹，父親相信妻子的眼光，不在意悠悠的家庭狀況，聽說這女孩子那麼勤學上進，非常欣慰，說這是個好姑娘，比那個超級模特好，讓他一定要珍惜，多多的關心。

最後，席況表達了自己最強烈的不滿——問悠悠，為什麼每次都不說那兩個字，自己可是每次都寫上的，現在兩個字已經變成了四個字，那就是“想你。十分。”

劉蘇悠悠的第三封郵件，寫得比較遲，過了三天，因為有一段特殊的經歷，耽誤了一天時間。

“你想不到吧，我居然當了一次翻譯，而且還有收益，這個福利，是邱海明帶給我的。

“前天下午，我正在邱海明宿舍裡燒晚飯，他提前回來了，告訴我一件事情，徵求我的意見。我問他什麼事情，他說，今天有人找到他，說是國內的一個代表團，是來德國購買針織裝置的。代表團只有四個人：經貿委副主任是帶隊的，副縣長是陪同參觀的，只有一個廠長是正經代表，再加上一個翻譯。