第118章 企鵝蘭登書屋（求訂閱）(第1/2頁)

9月25號，燕京國際機場。

作為首都連線世界各國的中心樞紐，每日裡的旅客數量也是高居全國第一的。

“金書籤獎”的舉辦地點設定了上海，所以李淳罡這一次完全是輕車熟路，算上羅文兩個人也才一個行李箱的東西，這還是因為恰好羅文來燕京時就拖著個箱子。

雖說它的影響力放在全球並不太響亮，但是在國內已經是實體書出版能夠獲得的最高榮譽了，主要是華國與周邊幾個巴掌大小國之間的關係有點僵硬，互相都瞧不起對方舉辦的這類獎項。

—

湯普森·海登獨自拿著膠片照相機漫步在上海的外灘沿路邊。

儘管外灘的夜景是如何的迷人，此時也無法進入到湯普森的心神當中，因為千愁百緒都在困擾著他。

他是一個文學出版編輯，在全球最知名的英語商業出版社企鵝蘭登書屋也能排得上號、說的話也能起到作用。

曾經暢銷全球的知名、文學作品《地心之旅》、《急速三萬裡》《天網》就是經由他手出版到世界各地......

但，這一切在三個月前就已經成為了過眼雲煙。

人不可能一輩子都在走好運，總有倒黴的時候，顯然對於湯普森來說這個倒黴的持續時間要更持久一點，再輝煌過後他不僅沒有再度發現暢銷書，反倒是頻頻出手踩雷跌進坑裡，一連好幾次大手筆的出手換來的結果都是血本無歸！

在資本家的世界就是這麼殘酷，不管你曾經獲得過多少輝煌，在你出現錯誤並且一錯再錯時，企鵝蘭登書屋的高層再也忍受湯普森深陷泥潭的錯誤選擇，直接把他發配“邊疆”，調到了企鵝蘭登書屋位於華國上海的分部。

為什麼說被分配到華國相當於是被髮配邊疆，最大的原因就在於華國與歐美各國之間的文化地域差距，再加上中華文字的博大精深，同樣的詞語用在不同的地方都能有不一樣的意思，這對翻譯成英文造成了極大的障礙。

因此直到目前，華裔寫西幻出版獲得成功的不是沒有，但國內作品被翻譯成英文出版到國外的，無一倖免！

來到上海已經三個月了，湯普森也不知道自己是怎麼了，別說發現值得企鵝蘭登書屋出版的書籍了，現在光是學習中文就能讓他每日欲仙欲死。

不懂中文，就沒辦法更好的讀懂華國內的作品，看不懂華國的作品就找不到好的作品出版，找不到好的作品出版，他還怎麼實現重回米國總部的夢想。

湯普森平生最大的愛好除了看文學作品外，就剩下一個膠捲相機了，他喜歡那種拍攝在膠捲上，然後清洗出照片來的那個過程，這才有了他不管去哪裡總喜歡帶著那部膠捲照相機，正是為了隨時能夠拍下值得拍的東西。

“哎～這樣下去，什麼時候才能重新回到米國......”

米國的消費觀念與華國是迥然不同的，他們很少去有計劃的存款，再加上湯普森在米國有房貸要還、有家庭要養，蘭登書屋出版編輯這份職業沒辦法捨棄。

山重水複疑無路，柳暗花明又一村。

東邊不亮，西邊亮。

正當湯普森一籌莫展不知如何在華國開啟局面之際，同為企鵝蘭登書屋華國分部的一個手下告訴他，今晚將是華國實體書出版界最隆重的盛會“金書籤獎”舉行的時刻，建議他能去看看。

“既然我還沒學會如何去分辨華國書籍的好壞，那邊就選擇已經得到過認可的！”