115 Chapter 3(第3/3頁)

“瑪姬要來待一個星期！”弗農姨父衝他吼道，“注意禮貌，小子！”

“那她不許上二樓！”哈利立刻道，“那些狗不能睡阿爾的床——”

“輪不到你來說！”弗農姨父大聲咆哮，然後扯出一個笑，“不過既然你提到了——在去接她之前，我們得把一些事情先弄清楚。”

達力終於捨得把目光從電視上移開了，興致勃勃地轉過頭。

“首先，你——你們兩個！”弗農姨父突然的大吼把正在發楞的阿爾特米亞嚇了一跳，“跟她說話時要保持基本的禮貌！”

“好吧，”哈利往前站了一點，面色痛苦，“如果她跟我們說話時做到了的話。”

“其次，”弗農姨父好像根本沒聽到哈利的回答，“瑪姬對你們的情況一無所知，懂嗎？我不希望她看到任何——奇怪的東西，明白嗎？”

“如果她看好她的狗。”哈利咬著牙，“她願意，我就願意。”

“第三，”弗農姨父豎起三根指頭，“我們已經告訴瑪姬，你們兩個在聖布魯圖斯安全中心少年犯學校上學。”

“什麼？”阿爾特米亞終於忍不住了，“聖……什麼？”

“聖布魯圖斯安全中心少年犯學校！”弗農姨父咆哮道，“你最好記清楚，否則你的麻煩就大了！”

阿爾特米亞臉色煞白，怒不可遏地瞪著弗農姨父。

瑪姬姑媽和她的那堆狗要來住一個星期——她收回昨晚的話，這絕對是最糟糕的一個生日了。

“那麼，一會兒見。”弗農姨父拿起外套，“達力，要去兜風嗎？”

達力無趣地轉回了腦袋：“不。”

阿爾特米亞一直處於一種恐怖的恍惚狀態，沒注意到哈利追著弗農姨父跑出去了。

*

“我不帶你去！”弗農姨父拿著鑰匙，衝站在門口的哈利吼道。

“說得好像我想來似的。”哈利冷冷道，“我想問你一件事。”

弗農姨父皺著眉。

“霍格——我和阿爾的學校，三年級的學生可以到一個村裡參觀。”哈利走出來，“我需要你的簽字。”

“那又怎樣？”弗農姨父厲聲道，“我為什麼要給你籤？”

“好吧，”哈利聳聳肩，“我會告訴瑪姬姑媽，我是聖瓦特斯——”

“聖布魯圖斯安全中心少年犯學校！”弗農姨父狠狠瞪著他。

“沒錯，聖布魯圖斯安全中心少年犯學校。”哈利平靜地抬頭望著弗農姨父那張紫色的大臉，“要記的東西太多了，我得讓它聽起來令人信服，不是嗎？萬一我說漏嘴了怎麼辦？”

“我會打破你的肚子，再讓瑪姬的狗會咬斷阿爾特米亞的腿。”弗農姨父舉起了拳頭。

“就算是這樣，瑪姬姑媽也不會忘記我跟她說的話。”哈利冷冷道，“我奉勸你也最好讓她管好自己的狗，否則我不保證今年不會像去年那樣。”

弗農姨父驚疑不定地看著他。

“皮爾斯·波奇斯，”哈利衝他笑了笑，“你知道魔力暴動嗎？”

弗農姨父停了下來。他的拳頭仍然高舉著，臉色卻難看極了。

“但是如果你能在我們的許可表上簽字，然後不讓那些狗上二樓，”哈利匆忙道，“我們也會表現得像一個正常人——我發誓我會記住我該去哪上學。”

弗農姨父額角的青筋在跳動。

儘管是這樣，哈利仍看得出來他在考慮這件事。

“好吧，”他終於厲聲道，“在瑪姬來訪期間，我會仔細監視你們的行為。如果，最後，你們遵守規矩，我就在那兩張該死的表格上簽字。”

他轉身上了車，“砰”地一聲砸上車門。