60 Chapter 3(第2/3頁)

“完美！達力？”

“不如這樣——‘學校要求我們寫一篇關於英雄的文章。梅森先生，我寫的是你。’”

這對佩妮姨媽和波特兄妹來說都太難以忍受了。佩妮姨媽哭了起來，自豪地抱住了達力。而哈利裝作掉了東西躲去了桌子下面，阿爾特米亞則緊緊地握著餐刀——她猜自己的表情一定很猙獰，於是低下頭讓頭髮擋住了弗農姨父的視線。兩人一個坐著一個蹲著，笑得發抖。

“你們兩個呢？”

阿爾特米亞過了一會兒才抬起頭。

“臥室。”她說。

哈利起身時竭力剋制住表情，根本不敢去看除了弗農姨父外的任何一人。

“安靜。”他簡單道。

“太對了，你們會的。”弗農姨父說，“梅森夫婦對你們一無所知，以後也不會知道。佩妮，吃完晚飯後你帶梅森太太去客廳喝咖啡，我再把話題轉移到生意上。運氣好的話，我能在十點前簽好協議並蓋章——明天的這個時候，我們將在馬略卡島購買度假屋。”

達力快樂地喊了起來，佩妮姨媽走過去緊緊擁抱住了弗農姨父。阿爾特米亞對此沒有太興奮，哈利也一樣。他們對視一眼，起身開始收拾早餐的盤子。

他們並不認為德思禮一家在馬略卡島會比在女貞路對他們更好。

“好了，我現在進城去購買我和達力的晚禮服——親愛的，不要忘記熨燙你的裙子。還有你們——”他衝哈利吼道，“今天我允許你們出去透透氣，不要妨礙你們姨媽打掃衛生！”

好吧，這總算是一個好訊息。阿爾特米亞擦乾淨最後一個杯子，然後跟哈利一起從後門出去了。今天是和去動物園那天一樣陽光燦爛的好日子，陽光曬在身上很舒服。他們穿過草坪，坐在花園長凳上。

阿爾特米亞靠在哈利肩上，盯著前後擺動的鞦韆。

“阿爾，我們唱生日歌吧。”哈利說。

阿爾特米亞點點頭，然後跟他一起壓低嗓子唱了起來：“祝我們生日快樂……祝我們生日快樂……”

兩人互相交換了祝福卡片和禮物。哈利送了阿爾特米亞一枚可愛的兔子胸針，阿爾特米亞送了他一條領帶。

“這是我除了校服外的第一條領帶！”哈利高興地把它系在了脖子上，配著短袖有些滑稽，“我會好好儲存的！”

他替阿爾特米亞別上了胸針，然後仔細地打量著她。

“漂亮的小玫瑰。”哈利摸了摸阿爾特米亞的泡泡袖，然後笑了起來，“這件衣服好適合你。”

阿爾特米亞也笑了起來，伸手替哈利拍掉頭髮上的落葉。他們靠在一起，靜靜地坐著。

“赫敏和羅恩是不是把我們忘了？”過了一會兒，阿爾特米亞忽然道。

“海德薇和妮瑞達也五天沒回來了。”哈利想起那兩個空空的籠子。

“這樣也好，它們不喜歡被關起來。”阿爾特米亞說，卻還是感受到了一股強烈的孤獨。

她真的很想念霍格沃茨。

可是魔法世界似乎把他們給忘了，甚至在生日這一天也沒有任何訊息。

她沒法再說服自己朋友不聯絡他們是為了在生日時給他們驚喜了。

“羅恩還說要請我們去他家做客呢。”哈利落寞道。

他真的太想念霍格沃茨了，迫不及待想要收到魔法世界的訊息或者見到魔法世界的人——就算是馬爾福他都能很高興，至少能確定這不是一場夢。

不過還好有阿爾。

“我昨晚又做噩夢了，夢到了伏地魔。”哈利小聲道，“鐵青的臉，那雙眼睛看起來瘋狂極了。”

阿爾特米亞緊緊握住了他的手。

“他的眼睛——”

哈利突然坐直了身子。他剛才一直心不在焉地盯著樹籬，而現在樹籬也在盯著他。

——樹葉中出現了兩隻巨大的綠眼睛。

哈利一躍而起，這時一個嘲笑的聲音從背後飄了過來。

“我知道今天是什麼日子。”阿爾特米亞回過頭，就看見達力插著兜走過來。