第212章 中文(第2/2頁)

“那不是當然的嘛，遊戲系統會即時翻譯……”邵達隆說到一半，突然瞪大了眼睛。

遊戲系統會即時翻譯，所以玩家和原住民能聽懂彼此說的話。

遊戲系統會即時翻譯，所以夏國玩家和日初國玩家之間，也能聽懂彼此的話。

伴生貓變成水晶球后拍到的畫面和聲音，其實是對它們記憶的記錄。

奶糕是隻夏國貓，自然聽不懂日語，只能聽懂中文，所以她無論拍攝原住民，還是拍攝橋本出界時，拍到的畫面裡這些人說的都是中文，因為她聽到的就是系統翻譯後的中文。

“那麼，為什麼奶糕能拍到我說日文？為什麼沒有翻譯我的話呢？”邵達隆發現了問題所在。

《我有一卷鬼神圖錄》

“是吧，是不是挺奇怪的？”奶糕媽笑嘻嘻地說。

邵達隆打算操練她，她就用難以理解的現象，燒燒邵達隆的腦子。

但是，邵達隆的反應比奶糕媽原先想象的還要大。

只見他突然拍桉而起，似乎想到了什麼似的，一把抱過奶糕媽懷裡的奶糕：“貓借我下，我去趟純白城，宋天，你督促奶糕媽好好修煉！”

留下這句話，邵達隆顧不上把餛飩吃完，就抱著奶糕，一熘煙跑走了。

“他怎麼了？”奶糕媽一臉懵逼。

宋天搖了搖頭，默默將邵達隆沒吃完的餛飩拿到自己面前。

不能浪費糧食……

邵達隆和阿拉密斯打了聲招呼，便又借走了他的天馬蕾貝卡，全速向著純白城的方向飛去。

此時天色已經漸漸黑了下去，他飛了一個通宵，在凌晨時刻火急火燎地落在純白城中，把副官格里莫從床上拖起來，讓格里莫帶著他去提審上杉上洛。

橋本出界灰灰後，被他初擁的三個玩家，就都被囚禁在純白城的地下牢獄中。

見到上杉上洛，邵達隆二話不說，讓他念了一段英語，又唸了一段中文。

上杉上洛之前能被派遣到夏國工作，他的語言功底自是過關的，迫於邵達隆的淫威，乖乖照做了。

這一切都被奶糕拍攝了下來。

隨後，邵達隆播放了奶糕錄製的影響，結果發現不管上杉上洛說的是日文還是英文，統統都被翻譯成了中文。

他又拜託格里莫，在純白城裡找來夏國玩家，再找幾個母語並非中文的玩家，也試著拍攝他們用不同的語言說話時的場景。

於是，他得到了這樣的結果：

夏國玩家說中文，錄影裡也是中文；

夏國玩家說外語，錄影裡就是外語；

外國玩家不管說什麼語，錄影裡都是中文。

這證明了一件匪夷所思的事實——

遊戲系統或許並沒有在即時翻譯夏國玩家說的話。

如果系統沒有翻譯，原住民又為什麼能聽懂夏國玩家在說些什麼呢？

邵達隆意識到，自己可能發現了一個巨大的秘密。

那就是，魔法大陸上的所有原住民，他們說的語言……

本來就是中文！