湯姆先生見到鑽戒時眉頭緊皺,似乎事情不像他想的那樣簡單。

他僅僅是繼續發問,沒有回答我的問題。

“包裹的封皮還在嗎?”

“我不知道,我去垃圾桶裡找找”

“和包裹一起寄過來的,還有其他東西嗎?”

“或許是一本書,像是被挖空的經書.”我埋頭在餐廳翻找著,希望瑪格麗特不要幫倒忙。

湯姆接著問:“給你寄包裹的郵差呢?他怎麼說?”

“什麼都沒講,他奪走了我的工作,我們無話可談。”

“寄件地址是英國朴茨茅斯港,你對這個地方有印象嗎?”

“沒有,我小時候或許去過一次,但是年齡太小了,我不記得。”

“山姆·沃克,我才知道,原來你是英國人?”

“對。”

“你從來沒和小新錫德爾的鄉親們說過這個事”

“這不重要,湯姆先生,我是栗色頭髮藍眼睛,這很常見。我會說德語,會說芬蘭語,會說英語——談起老家並不能讓我的生活變好。”

“只有一枚戒指嗎?”

“我沒必要騙你.”說到這裡,我強忍住內心的衝動,有好幾次想要把斷掌拿出來,但是空氣中那種莫名其妙的酸臭味道越來越強烈,我幾乎要吐出來。

我在櫥櫃找到了那本經書,似乎瑪格麗特把它收了起來。

“它在這裡,湯姆先生。”

當經書擺上餐桌,縣警的臉色一下子舒展開,似乎那種焦慮感消失了。

“哦!”

“有什麼進展?你認得這個東西?”我不理解湯姆情緒的變化,我不明白:“警官.”

“沒有,沒有。”湯姆連忙改口:“我以為你找不到了,要知道跨國執法,去領事館申請兩地警署通力合作,要走很多流程——只靠一枚鑽戒申請搜查令?不大可能吧?”

“山姆,你要查的地方是查德頓堡。那不是普通人能住的城堡。玫瑰號就在查德頓堡的燈塔前擱淺,它有歷史意義,它幾乎是一座可以售賣的博物館。”

縣警的話給我的腦袋潑了一盆涼水,我立刻起身,去臥室尋找儲蓄罐。

婚禮辦不成了,還有六百歐左右。如果警察也辦不成這個事,我要自己孤身一人跑回朴茨茅斯。

回到餐廳時,湯姆的神情明顯變得輕鬆,空氣中的那種酸臭味似乎變淡了不少。

“警官,你聞到了嗎?空氣裡有什麼味道?”我越來越疑惑。

湯姆應道:“或許是酒?你渾身都是宿醉的酒氣。”

“不,不不不”雖然我的頭還有點疼,但是那種酸臭味絕不是酒氣。

恰好它就從湯姆身上傳出來,我只是不好意思明著說——

——上兩個月我與他一起出工,離得近了,換煙抽的時候還沒有聞過這種氣味,這不是他的體味。

[Part②·撕破臉皮]

“談點別的吧,磁帶全都錄下來了,它的內容有限。”湯姆提醒道:“沃克先生,你是什麼時候認識瑪格麗特的?”