“閉嘴。”

“好吧,好吧。”海治教練無奈地坐在火邊,啃他的木棍。

李阿宋伸手探了下小笛的額頭:“雷奧,你能讓火再旺些嗎?”

“沒問題。”雷奧召喚出一團足球大小的火焰,將其投入篝火中。

“我有那麼弱嗎?”小笛聲音顫抖地說。

“是我冷,行不行?”李阿宋說。

“你可真善於說謊。”小笛說,“我們在哪裡?”

“科羅拉多州的派克斯峰。”李阿宋說。

“什麼,我們現在距離奧馬巴市有五百英里了?”

李阿宋說:“差不多吧。我逼著風暴精靈們帶著我們飛。不過他們似乎脾氣挺大——飛得比我料想的快了那麼一點點,差點撞到山上。幸虧我及時把他們又吸回到揹包裡。下次我再也不幹這種事了。”

“為什麼來這裡?”

雷奧沒好氣地說:“剛才我也正問他呢!”

李阿宋若有所思地望著天空:“還記得昨天我們看見的那道閃亮的蒸汽痕跡嗎?從邁達斯那裡出來後,我看見它還在天上,只不過稀薄了些。於是我就跟著它走,來到這裡後,蒸汽痕跡就消失了。說實話,我也不能確定為什麼來這裡,只不過覺得這裡就是我們要找的地方吧。”

“當然是了。”海治教練吐出嘴裡的木頭渣子,“埃羅斯的漂浮宮就停泊在這座山峰上。這裡是他最喜歡的地點之一。”

“也許是這個原因吧。”李阿宋擰緊眉頭,“但我總感覺還有別的事。”

“據邁達斯說,狩獵者們向西去了。”小笛回憶說,“你認為他們會在附近嗎?”

李阿宋揉著小臂上的文身,似乎心中有所煩擾:“現在山上風暴正凶,貿然出去恐怕會有生命危險。雖說過了今晚就是冬至日,時間已經迫在眉睫,但沒有別的辦法,只能等風暴停息了再說。況且,你也需要點時間恢復元氣。”

小笛看著石洞外鬼哭狼嚎的風暴,忍不住打起寒戰。

“你需要熱量。”說著,李阿宋有些尷尬地張開懷抱,“呃,你不介意……”

“不介意。”小笛裝作若無其事地說。

李阿宋將她摟進懷裡,往火堆前又湊了湊。海治教練只顧埋頭啃他的木棒,時不時把木頭渣子吐進火裡。

雷奧取出乾糧,在火上架起一個平底鍋,放進餡餅煎炸。“反正大家也沒什麼事……我有些話想對你們說。在去奧馬巴的路上,我做了個夢。這個夢剛做了一半,然後就被幸運轉盤打斷。”

“幸運轉盤?”小笛原以為雷奧在開玩笑,誰知他的樣子卻非常嚴肅。

“我想說的是,”他說,“我父親赫菲斯托斯托夢給我了。”

雷奧緩緩訴說著夢裡的情形。洞外的風嘯聲和洞內掩映的火光,為他的故事增添了幾分詭異。

小笛越聽越感到毛骨悚然,竭力把注意力集中在一些好的事情上:李阿宋溫暖的懷抱。