第五三零章 民族的與世界的(二)(第1/2頁)
章節報錯
一首《山路十八彎》,以巴山氣勢為骨,用清江神韻為魂,充滿了原生態的民族風情,加上吳霞的驚豔演繹,聲聲喊出了土家人的肝與膽,唱出了山山水水的剛與柔,哪怕是語言的隔膜都擋不住無數的海外觀眾被深深折服。
金色大廳的現場掌聲經久不衰。
直到下一位嘉賓上臺。
並非觀眾們千呼萬喚的韓試。
一身晚禮服的葉露,兼具東方面孔的柔和與義大利人的輪廓深邃,舉手投足之間都有著無盡的風采,儘管年紀已經不輕,依然迷人至極。
但葉露唱出的歌卻與自身的氣質大相徑庭,差點閃到了觀眾們的腰。
【掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的眉
你的眉毛細又長呀
好像那樹梢彎月亮】
雖然葉露的中文有點蹩腳,但活潑歡快的氣息卻在一個個音符之中跳動,並且一首濃郁的華夏疆地風情的歌,經過葉露難以完全遮掩掉的歌劇唱腔,居然越發帶上了別樣的聽感。
華夏的古代傳統婚禮中,新娘頭上會蒙著一塊大紅綢布,入了洞房才由新郎揭開。
作為最具代表性的華夏習俗之一,早已全世界都知道,螢幕前的海外觀眾都情不自禁被葉露的歌聲感染,就算聽不懂歌詞,都可以領略到古老東方人的浪漫,心生嚮往。
就是看著一向高貴優雅的葉露,與耳中的歌聲聯絡到一塊,莫名有些喜感。
似乎中西方的音樂以一種奇奇怪怪的方式在金色大廳的演出上,閃出了一丁點的碰撞的火花。
不過很快葉露的第二次獻唱,就讓觀眾尤其是音樂迷們深深沉醉於藝術的偉大,音樂的無國界。
《桑塔露琪亞》。
一首義大利那不勒斯的船歌,唱的是那不勒斯以聖女露琪亞為名的港口,是歌頌聖女露琪亞的讚美詩。
優美婉轉的前奏一響起,所有人的躁動就被平息了。
但緊接著許多熟悉《桑塔露琪亞》的歐米觀眾,就紛紛瞪大了眼睛,不禁盯著字幕確認了一遍歌名。
華夏的觀眾就淡然多了,只是不由自主地被歌聲牽引住了心神。
【看晚星多明亮
閃耀著金光
海面上微風吹
碧波在盪漾
在銀河下面
暮色蒼涼】
歌聲在金色大廳裡迴盪,與莊嚴的場景異常契合,充滿了久遠的神秘的味道。
中文的童聲合唱!
歐米的觀眾一時呆住了,一首神聖的讚美詩,不應該是由葉露用純正的義大利語以及無暇的美聲來呈現麼?
可又猛然發現,好像現在的演繹形式一點都不違和。