“赫拉!”一個低沉的聲音說。

櫟木大門開啟了,門邊的學生趕忙閃開,鄧布利多出現在門口。赫拉抿著嘴望著他,他不知道鄧布利多會不會因為他冒失的舉動而發怒。他本不想這樣的,但特里勞妮太過分了。

鄧布利多站在門框中,襯著霧靄繚繞的夜色,有一種威嚴感。他讓大門敞開著,大步穿過人群走向特里勞妮教授。

“你的人剛剛打算攻擊一位魔法部官員——不,他已經攻擊了。”烏姆裡奇發出歇斯底里的尖叫,她的狀況沒有位元里勞妮教授好多少,她看起來也差不多瘋了。

令赫拉感到大為驚訝得是,鄧布利多仍然面帶微笑,他低頭看著被麥格教授和赫拉扶起的特里勞妮教授,她還在抽泣,“那我代他向魔法部道歉。”他頗有深意地望了赫拉一眼,赫拉知道他事後是免不了在校長室聽鄧布利多教訓一通了。

但,眼下的事情明顯更加重要。

“這——”烏姆裡奇從袍子裡抽出一卷羊皮紙,“我本人和魔法部部長連署的解僱令。根據《第二十三號教育禁令》,霍格沃茨最高調查官有權檢查、留用察看和解僱任何其——也就是我——認為不符合魔法部標準的教師。我認為特里勞妮教授不合格,我已經解僱了她。”

真的很難想象她是如何有勇氣說出這麼一番話的,要知道在場的所有人沒有一個是站在她那邊的——無論特里勞妮教授的課程是有多麼得不得人心,都比不上烏姆裡奇。

鄧布利多依舊面帶微笑,似乎全然沒有在意烏姆裡奇的話,也沒有在意她手上的羊皮紙,“您說的當然對,烏姆裡奇教授。作為最高調查官的您完全有權解僱我的教師。但是,恐怕您無權將他們逐出城堡,這個權力——”他禮貌地欠了欠身說,“還屬於校長,我希望特里勞妮教授繼續住在霍格沃茨。”

特里勞妮教授激動地笑了一聲,還夾著一點哽咽。

“我說過了吧,鄧布利多不會就這麼讓你離開的。”赫拉小聲地對特里勞妮說,但這幾乎所有人都聽見了。

“不——不,我要走,鄧布利多!我要離開——離開霍格沃茨,去別處謀生——”特里勞妮教授受到了刺激,或者說受到了侮辱,這激起了她難得一見的自尊心,儘管她的語氣不是那麼地堅定。

“不,”鄧布利多堅決地說,“我希望你留下,西比爾。”

他轉向麥格教授和赫拉,他們二人正攙扶著西比爾。

“請你帶特里勞妮上樓好嗎,米勒娃?”

“當然,”麥格說,“上樓吧,西比爾。”

“你最好留下來,赫拉。”鄧布利多叫住了赫拉,他本想混水摸魚一起上樓去的。但鄧布利多的話讓他停住了腳步。

斯普勞特教授忙上來攙住了特里勞妮教授的另一隻胳膊,接替了赫拉的位置。兩人帶著她從烏姆裡奇身邊走過,上了大理石樓梯。弗利維教授舉著魔杖追上去,尖聲叫道:“箱子移動。”特里勞妮教授的箱子升到空中,跟著她上了樓,弗利維教授斷後。

烏姆裡奇呆立在那裡,瞪著鄧布利多,他依然在和藹地微笑。

“那萊斯特蘭奇對我做的事情——我想這是恐嚇、威脅,毫無疑問的,他將受到——”

“我會警告他的,但恐怕魔法部不能對他做什麼,他並不是霍格沃茨的教師,恐怕你還沒有這個權力。”鄧布利多仍然是笑呵呵地,但語氣是那麼得不容反駁,這讓赫拉鬆了口氣。果然,鄧布利多是站在他這邊的。

“我會告訴部長的,他所做的一切。”烏姆裡奇惡狠狠地說,她狠狠地剜了赫拉一眼,但赫拉只是作勢要抽出魔杖就讓她下意識地打了個冷戰——她真的擔心赫拉給她一個索命咒。

那可是萊斯特蘭奇!

最可怕、邪惡的人,別的人都被他迷惑了,烏姆裡奇可沒有——起碼她自認為是這樣的。

“行了,赫拉,你做的已經很好了。”鄧布利多拍了拍赫拉的肩膀,這讓赫拉放心了不少,看樣子鄧布利多並沒有怪罪他的意思。鄧布利多很是愉快地繼續說道:“很好,那麼讓我介紹一下新的占卜課教師。”

“你已經找了——?”烏姆裡奇尖厲地說,“你已經找了?我提醒你,鄧布利多,按照《第二十二號教育令》——”

“——只有當校長找不到合適人選時,魔法部有權任命教師。我很高興宣佈這一次我找到了,要我介紹一下嗎?”

赫拉的手縮在斗篷裡,拳頭握緊,走到鄧布利多身旁,直視著烏姆裡奇。

“還是替大家介紹一下吧。”鄧布利多說著把頭轉向門口,夜霧從門中飄入。赫拉聽到了馬蹄聲,大廳中響起驚恐的低語,門邊的人趕緊退得更遠些,有的還絆倒了。

霧中出現了一張臉,赫拉曾經在禁林中見過不止一次:淡金色的頭髮、藍得驚人的眼睛,人的頭和四肢安在一匹淡黃褐色的馬身上。

他是海格的朋友,儘管赫拉和他並不熟悉,但不妨礙赫拉清楚他是一個馬人的另類——他不排斥和人類接觸,這和他那幫神神叨叨的同類差距很大。

“這位是費倫澤,”鄧布利多愉快地對目瞪口呆的烏姆裡奇說,“我想你會發現他很合適。”

確實是個再合適不過的人選了,魔法界的人都知道馬人天生就喜歡搞星座那一套,儘管很少有人能夠理解他們究竟看到了什麼,但毫無疑問,沒有人質疑馬人的占卜學天賦。

他們是天生的占卜大師——大家總是這麼認為的。

儘管沒有人真正搞清楚他們都做了那些預言,因為馬人總是拒絕和人類巫師來往,認為這是不符合祖規的——但費倫澤是個例外。

赫拉並不意外費倫澤會答應,他很早就透露過他對巫師很感興趣。儘管他拒絕了和赫拉的交易——赫拉試圖賣給他兩雙鞋子。

費倫澤認為那是一種侮辱,就像馬蹄鐵一樣,是對馬人最大的侮辱。當然,他沒有責怪赫拉,這並不是赫拉的問題,大部分巫師對馬人都有誤解。