第三百二十七章 寶藏男孩(第2/2頁)
章節報錯
除了樓上那幾家銀行。
陳天材沒有給裴光明打電話,直接拿著工牌上了樓。
大堂的保安睡眼蓬鬆,帶著乏倦的眼神掃了一眼陳天材,就接著低著頭,像是學生上課睡覺那樣的姿勢,用胳膊撐著下巴,讓自己的腦袋做出最後的倔強。
來到二十層,陳天材就直接推開了工作室的門,首先感受到是一陣長久不停歇的敲擊鍵盤和點選滑鼠的聲音。
因為老任給的時間比較緊,所以這間辦公室的裝修沒有多麼好,只是在原本的基礎上做了些最好的改動。
相比讚歌網路本部的大辦公室,這裡的工位稍顯有些擁擠,差不多讚歌網路那裡的兩個工位在這裡由三個人平分。
裴光明的辦公室是和會議室連在一起的,中間只用了板材來做隔斷。
這裡的員工有不少也是讚歌網路的老員工,有幾個一眼就認出了陳天材,笑著說了句:“老大好。”
陳天材壓了壓手掌,示意他們安靜一些,然後輕聲問道:“裴光明在不在?”
被問道的老員工指了下方向,然後就投入到了自己的工作中。
陳天材來到裴光明辦公室的門口,還沒敲門,就聽到裡面的裴光明用蹩腳的日語單詞夾雜著漢語,在和裡面的人說著什麼,語氣有些激烈。
他笑了笑,知道裴光明是在和老任總部的人在討論,他已經很熟悉了這位手下干將的語氣,尤其是工作的時候,這個人的侵略性就很足。
“……這個地方真的不能換單詞,不然意思就完全不一樣了。”
推門進去,陳天材就聽到了這麼一句,裴光明應該是在和對方爭論文案上的事情。
看來陳天材突然闖進來,裴光明先是一愣,然後馬上高興起來了,咧嘴笑道:“老大,你捨得來看看我了。”
和裴光明剛才爭論的那人是武藤先生手下的一個人,叫做宮本,是個比裴光明年紀大一些的男人。
他對於陳天材這個闖入者一開始感到有些不悅,但等他轉過頭看清是陳天材後,立刻微微鞠躬道:“陳社長,你好。”
漢語不是太流利,帶著一股特有的味道,但發音已經聽得很清楚了。
陳天材微微點頭示意,然後說道:“你們忙你們的,我就是來看看,馬上就走。”
接著他就一屁股坐在了沙發上,從旁邊的一個小冰櫃裡拿出了一瓶快樂水,呲溜呲溜的喝了起來。
宮本本來以為陳天材來了後,能幫忙做一下他倆爭議的裁判官,可沒想到陳天材只想吃瓜,於是他只能接著說道:
“裴桑,我要求改的這些單詞,都是面向島國玩家的,因為日語和漢語的歷史淵源,有些單詞在兩國的意思是完全不一樣的,我希望你能聽從這個建議。”
宮本的要求很合情合理,本地化也是遊戲開發中的重點,而且島國一直是老任的基本盤,自然要為島國玩家的體驗做到最好。
裴光明則說道:“宮本桑,正是因為意思不一樣,所以才不能改,而且把一些日語環境中的漢字意思放進去,會讓整個遊戲的文字出現割裂感,我的建議還是做一個小百科。”
喜歡我真的只想做遊戲請大家收藏:()我真的只想做遊戲書更新速度全網最快。