第154章 高大上的門道(第2/2頁)
章節報錯
“確實挺智慧的,可惜比起我的長老來說差得可不止一星半點,至少這個機器人不會說騷段子。”陳凡小聲嘀咕道。
不遠處傳來了一陣喧鬧聲,一下子把陳凡的目光轉到了聲音的來源處。
“你找那個斯瓦希裡語翻譯怎麼還沒到,離約定的時間已經過了整整半個小時了,人家外商都來了,你現在叫我怎麼辦。”走在前頭的那個西裝男子面色漲紅,語氣有些急促,事情應該很急。
跟在後頭的男子也是副同樣的打扮,不過姿態明顯低了很多,應該是前者的跟班,“經理,電話已經再打了,可…可對方沒有開機啊,再等等。”
“等?我也想等啊,你叫別人外商等啊,一大撮子人等個翻譯,像話嗎?”經理一個急剎車,轉過身板著臉說:“我告訴你,今天這門生意談不妥,董事長要是怪罪下來,我被炒魷魚之前肯定讓你先滾蛋,趕緊給我想辦法。”
這下石樂志也算是自食其果了,原本這個翻譯,就是在大學城裡找的,雖說還沒考翻譯證,但有過兩年支教經驗,口語也測試過,日常商務交流完全沒問題,關鍵是要價還便宜啊,比正規的少了一半有多。
自己這個跑業務的碼仔,辛辛苦苦幹三個月可能還賺不夠這筆錢,在金錢的誘惑下,為了早日攢夠彩禮錢的石樂志心一橫,還是走上了這條道。
可偏偏在這關鍵時候出了岔子,翻譯聯系不上了,也不知道是幹什麼去了,總之自己現在是大難臨頭了,雖說是展覽會是人才濟濟,可大多都是外行,圖的就是個熱鬧,斯瓦希裡語也不像英語那樣熱門,能找個會說的就不錯的了。
關鍵是不單要會說,還要說的溜,日常詞彙還不夠,畢竟這是生意場。
這麼多條件一列,符合的人基本上就絕跡了,就算有,人海茫茫,難道開大廣播喊嗎?
找同行租借?石樂志也想過這條路,但其實也行不通,一方面別人肯不肯是個問題,另一方面要價肯定是驚人的,畢竟是臨時僱傭,翻譯和同行兩頭都要加錢,公司財務那邊肯定是不會再額外多補預算,這虧空肯定是要自己填上去的。
“欸,怎麼辦啊,石樂志,你這次真的是失了智了。”石樂志抓著頭,一點辦法也沒有。
陳凡起初還看了一會兒熱鬧,後面因為聽不清兩人在講什麼,於是又自個到處蹦躂去了,停在了一處語言佈告欄,像是小孩識字一樣挨個認了起來。
“我的天啊,這些一堆字母串串的都是英文嗎?”陳凡一行行的掃了下去,發現每行的字母組cd不同,就連長短也是相去甚遠。
它們都有一個共同的特點——陳凡都不認識。
“原來這是外商公司名單啊。”陳凡對照著有道翻譯,把標題的英文給解讀了出來。
語言白痴陳凡又挨個翻譯了下去,發現往後的那些都翻譯不通,好奇道:“這些是什麼文啊,怎麼跟英文那麼像的?”
陳凡的身旁快速掠過了兩個人影,徑直地朝著門卡點走去,陳凡細瞧了一下,正是之前引起圍觀的兩人。
“我不管,找不到合適的斯瓦西裡語翻譯,等下就派你去磋商。”
石樂志一臉焦慮道:“經理,別啊,我…我連英語就結巴,這絲襪…什麼的,我手勢都比劃不出來。”
“那你跟著他們去開發沙漠吧,別回來了。”
“原來這個是什麼斯瓦巴拉巴拉啊。”陳凡想當然的代入了語種,雖然沒聽太清,還是不自覺地念叨道:“天和物流運輸公司。”
“怎麼起了個這麼漢語化的名字,哈哈。”聽到自己唸完名字,陳凡又笑了起來。
兩人聽到了這個熟悉的名字,先是怔了一下,然後停下腳步,轉身望向了陳凡。