第1006章 香江演唱會(第2/2頁)

江夏都懷疑當初那副輓聯，並不是有什麼寓意，而就是單純的掛錯了，純粹感覺不錯。

至於，經常反掛的對聯，更可能是不知道如何正確掛著，跟江夏現在完全是故意反著掛不一樣。

拍電影的電影人，可能沒有那麼高的文化水準，不然也不會有對聯都對不工整的情況出現。當然，也可能是故意的，畢竟唐伯虎說完，對穿腸補了一句“好工整啊”，完全可能是反諷。

江夏在這裡就把它當反諷用了，喜劇電影不考究那麼多。

真要考究的話，最後兩句對聯完全就是罵人了，普通話聽上去還好一點，粵語裡罵人的味道更濃。

“你家墳頭來種樹”之類的，張燁跟江夏用的是粵語對的，也只有懂粵語的，才能聽出來裡面的罵人味道。

後來又用普通話唸了兩遍，卻都不如粵語的感覺好，但周圍的人卻感覺普通話的不錯，能笑出來。

江夏最後綜合考慮了一下，決定用粵語表演的模樣，配上普通話的詞。

具體的後期，等到後期製作的時候再說了。

接下來，就是打鬥戲份，對穿腸在地上噴血，華夫人和書生奪命劍進行打鬥，還把秋香等人弄成了豬頭。

江夏打了一出“還我漂漂拳”才把秋香打出來。

這段的戲份拍起來很難，畢竟是動作戲，需要仔細設計動作和拍攝。

原版電影中，書生奪命劍在把《春樹秋霜圖》打飛的時候，有個穿幫鏡頭，當時他跟華夫人還沒有在桌子底下打，臉上不該有淤青，那一塊臉上他的眼眶處有淤青，時間比較短，但確實有，是個穿幫。

楊若曼這裡也敗了形象，把自己搞成了豬頭。

江夏拍這段戲份，拍的很慢，因為他不能全情投入的去拍攝，而且此時選擇這麼一段戲份的原因，就在於這段戲份，他出場最少。

時間已經到了二月中旬，過年整個劇組都沒停工，一直就這麼拍了過來，距離江夏的香江演唱會，只剩下區區半個月的時間，二月份還是最短的月份，時間已經快不足，江夏不得不把精力放到演唱會這邊來一些。

不同於京城的八萬人演唱會，香江的萬人演唱會，江夏壓力沒有那麼大。

紅磡的場地，江夏之前也去看過演唱會，比較瞭解。

不過，江夏也有困難的地方，就是這裡畢竟是香江演唱會，粵語歌必須都上出來，他之前準備的歌曲，得有大幅修改。

得虧江夏他們設計的時候，早就有準備，粵語歌也在準備當中，不然臨近改歌，肯定來不及。

在二月二十七號，江夏從劇組離開，趕赴香江。

距離三月三號，江夏香江演唱會，只剩下五天的時間，江夏不得不去忙這件事。