第335章 不當所長的日子裡(3)(第1/2頁)
章節報錯
【什麼是理想主義?
卑鄙是卑鄙者的通行證,
高尚是高尚者的墓誌銘。【1】
什麼是現實主義?
高尚是卑鄙者的通行證,
卑鄙是高尚者的墓誌銘。
什麼是“社會主義現實主義”【2】?
先鋒藝術【3】是馬列維奇的通行證,
馬列維奇【4】是先鋒藝術的墓誌銘。
——《不久前的藝術》,夏希羽,1983.2】
“涵曦姐,這邊還有一份手稿。”
沈涵曦搖頭:“謝謝你的提醒。不過,這首《不久前的藝術》,暫時不能公開刊印、發表,我要在研究所外另外存放一段時間。”
“是因為目前的中蘇兩國關係還未恢復正常嗎?”
“有這方面的原因,還有蘇聯迄今為止沒有解除整個華約對希羽的封鎖。如果今年晚些時候還沒有解除對希羽的禁令的話,希羽就算真的拿了菲爾茲獎,也是沒法去波蘭領獎的。更何況,波蘭那邊的情況仍舊不容樂觀,至少仍然沒有解除緊急狀態。所以,最終恐怕還是去不成的。我準備回去繼續休息了,你呢?”
“我跟你走。”
沈涵曦微微一笑,沒有多話,只是帶著夏雯莉回到了自己的房間。
同一時間,劉曉涵正抱著劉曉茉熱吻。
此刻的劉曉茉完全沒想到自己竟然會被劉曉涵推倒在床上。
“曉涵,你……”
“抱歉,今天心情不太舒服,我被老過的上級要求暫時休息一段時間,然後在元宵節後另有安排。”
“你是瑪格麗特【5】和舒爾茨都當眾點名表揚的優秀翻譯。而且,休假對你來說不是好事嗎?”
劉曉涵點頭,隨後開始提起具體情況:“希羽提前給我的關於‘有限豁免’的理論知識太有用了!我在會談前提前向老過對這個理論做出了說明……”
“你和老過單獨聊天了?”
“對,不過只是對‘有限豁免’【6】理論和‘301條款’【7】相關的知識進行講解而已。”
“你除了授課之外,沒有提到自己的想法嗎?”
“當然有啊。不過‘301條款’倒是沒有被問得太多,我被問的主要是‘有限豁免’理論。老過和後來把我請去講解的喬公都問過這個問題,我只說了三句話——
‘目前我們還可以暫時擱置這個問題,至少一至兩年內問題不大。但在全球化不斷深化的情況下,無限豁免轉向有限豁免恐怕已經成為不可避免的大趨勢了。當改革開放推進到一個關鍵點,也就是發展到我國的海外利益需要保護的時候,我們無論如何都要儘快推動轉型。’兩次講解時的我給出的觀點基本一致。但我也不知道為什麼,聽完我個人的看法後,他們都很激動。”
劉曉茉對劉曉涵的回答有些困惑,但很快就明白了後者的憂慮:“那不是很好嘛……你是怕你之後的安排會讓你和我與鄧瑜分開?”