第九章:大寶貝,沒了(第1/3頁)
章節報錯
這稀拉拉的模樣,一點也不整齊。
很顯然,是因為他們初次入校,還未被環境徹底薰陶。
“敬禮!”
伊達航大聲說著,起到帶頭作用。
話落,大家齊刷刷的彎腰鞠躬,向作為教官的渚清月問候。
作為教官的渚清月,自然回應了他們。
比渚清月晚一拍挺直身板後,作為班長的伊達航再度帶頭喊著——
“請多指教!(よろしくお願い致します)”
(注:よろしくお願い致します算是自謙語,也有翻譯成“請多關照”的情況。但在這裡要使用“請多指教”這個翻譯,因為是將自己放在比較低的位置上。)
(實際中,根據情況不同、態度不同等,這句話的意思也會截然不同。因此此處僅就事論事。)
“請多指教!”
在伊達航的再度帶頭下,大家這次變得更加整齊了。
齊聲大喊著。
大概是第一次的緣故,這群孩子目前看上去,都是精氣神十足的模樣。
“坐下。(休め)”
&ne!”
伊達航重複了渚清月的命令。
話落,大家也都不約而同的,坐回到了原本的位置上。
再度正襟危坐。
(注:在日語中,“休め”是“稍息”的意思。因為是警察學校,與一般學習不同,所以使用的也不是“著席”。)
“我是你們的教官,名叫‘渚清月’。”
“這位副教官,也就是你們的‘助教’——黑瀨。”
站在講臺前,
渚清月掃視了一眼臺下的學生後,就開始嚴肅簡單的,做起了自我介紹。
他有著超群的記憶力。
因此對於臺下的學生,哪怕在此前,僅有過一面之緣,他都很好的記住了各自的名字。
就連對應的履歷,都記得一清二楚。
“那麼……”
“現在,就請黑瀨教官,將大家的手機收上來吧。”
做完簡潔明瞭的自我介紹後,
緊接著,渚清月就道出了這樣的命令和要求。
令臺下的不少學生,臉上都露出了驚訝的反應。
讓人詫異的是,他們並沒有像是高校生那樣,因此互相交頭接耳起來。
除卻彼此間,大多都不熟悉的緣故,還有一個原因,大概是因為他們知曉,自己所在的地方是警察學校,而不是一般大學。