第911章 翻譯翻譯什麼叫專業？（二合一）(第1/4頁)

“我也可以說是個教育家了。”

林遊和小公主坐在小沙發上，小夢則擠在倆人中間，三人一起看著面前的新聞節目。

這是《夏京大眾科技報》製作的一期線上節目，主要策劃人正是林遊的“鐵粉”、因為[八方頭環]重獲光明的盲人記者：楊清風。

不過林遊看這個節目，不是為了聽彩虹屁，而是這節目做得確實好。

楊清風梳理了《環太平洋》宣傳片釋出後的一系列事情，匯總了大夏國內和海外各國掀起的漢語熱潮。

當然，在國內，主要是“掃盲”和“補課”。

在海外，才是實打實的漢語熱潮。

彷彿一夜之間，幾乎所有具備一定影響力的遊戲主播和遊戲影片上傳者，突然都變成了漢語愛好者，開始刻苦學習漢語和漢字。

而且為了趕上《環太平洋》的發售，學起來堪稱廢寢忘食，甚至直播的時候都在學習。

——儘管雲夢沒有公開《環太平洋》和遊戲倉的準確發售時間，但依照雲夢的慣例，既然發了宣傳片，那多半就快做完了！

時間緊迫，不得不努力。

儘管有不少主播都認為這種“強迫學習”的事情實在很離譜，哪怕直播中也沒少“直抒胸臆”，狠狠的表達不滿。

尤其是學到難點，被多音字和同音異形字折磨到崩潰的時候，更是對雲夢和林遊破口大罵。

但罵歸罵，罵完還是得拿起資料接著學。

特納的粉絲們，眼瞅著他在短短一週內，迅速的憔悴下去，黑眼圈都冒了出來。

就這還是他人就生活在夏京，天然就有極佳的語言環境，進展已經很快。

可想而知，那些身在海外的主播有多辛苦了。

也是因此，原本就十分熱鬧的各大唐人街，人流量也變得更加誇張，簡直變成了24小時營業，不管什麼時候去都人流洶湧。

而且裡面不管什麼膚色的人，全都在說漢語。

哪怕發音很擰巴，說得磕磕絆絆，也堅持不說自己的母語，就跟漢語死磕。

基本所有的唐人街，都變成了天然的“漢語角”。

而海外的大夏留學生、移民和華裔們，也紛紛發現自己突然就從小透明，變成了學校裡最受歡迎的人物，時時刻刻都有人在跟他們搭話，連上課都有人給他們傳小紙條。

上面寫的還是歪七扭八的漢字！

熱潮席捲大半個地球，真的一點都不誇張。

楊清風為這期節目，顯然花費了巨大的心力，匯總的內容之多、之新堪稱驚人，遍及二十幾個國家，而且條理分明，盡顯一位資深記者的實力。

當然，他也沒有忽略那些反對的聲音。

就在林遊說出“我也是個教育家了”之後，後面的節目內容就轉到了那些反對的聲音上——

歐美網際網路上激烈的爭吵和議論仍然沒有絲毫止息的跡象，但這卻絲毫沒有影響這股漢語熱潮線上上和線下同時蔓延開來。

有的人甚至一邊噴雲夢和林遊居心叵測，一邊私下裡刻苦學習。

就連努力編排雲夢陰謀論的媒體人中，有責任心的那些也不得不去學中文——他們希望能進入《環太平洋》切實體驗一下，找到證據來證明自己的觀點。

這股熱潮甚至影響到了英國已經持續數月、愈演愈烈的抗議浪潮。

當然，這可能是個巧合，或者一個恰逢其時的“臺階”。

因為英國的抗議和罷工浪潮，已經取得了階段性的勝利——如果說首相被迫下臺算是一種勝利的話。

接下來，就要看新上臺的女首相能不能滿足他們“提高薪酬待遇”、“改善工作環境”、“取消延遲退休”的訴求了。

關於“允許雲夢在英國設立伺服器中心”這個最早點燃抗議之火的訴求，如今反而已經退到了相當次要的位置。

林遊對此並不意外。

畢竟在“物質待遇”和“生存環境”面前，“娛樂”只能、也應該退到次要位置。