第一百二十七章 小聰明和大智慧（一）(第2/2頁)

“米家在我大福大回鶻國是名門世家。僕固天王時，米家祖先米懷玉米公出使大唐，得到了懿宗接見，帶回了大唐的冊封，立下大功，世襲為達幹。他的二子雖然體胖，但心地良善，向佛好學...”

慧圓還沒說完，少女氣呼呼地說道：“我不聽，不聽。這麼好，你嫁給他好了！”

慧圓喋喋不休說了一通，被妹妹這句話堵在胸口，一口氣差點沒上來。

看到哥哥咳嗽不已的樣子，少女又有點後悔，連忙給兄長端來一杯溫茶，嘴巴卻不饒人。

推薦下，野果閱讀追書真的好用，這裡下載yeguoyuedu.大家去快可以試試吧。】

“這麼大一個人，還讓口水給嗆到了。”

慧圓喝了幾口茶水，順了順氣，看著坐在對面的妹妹。燈光下的她，明豔不可方物。

她的相貌，幾乎繼承了父親和母親的全部優點，在高昌國內豔名遠播，聽說高昌王畢勒哥想娉妹妹為世子之妻，卻被父親婉拒了。

“三妹，我們石家，回鶻姓硤跌氏，是烏介可汗的後裔，世居甘州，後來又遷為黃頭回鶻五大首領之一。母親出自大白高國嵬名一族，乃西平軍司都統軍之女...十幾年前，你我年幼，黃頭回鶻被宋人驅使河湟蕃部所滅，父親率部北附高昌...”

“寄人籬下的滋味不好受。我們家只剩下不到兩千帳部眾，勉強有自保之力。可是高昌國群狼環視，誰都想吞併我們。父親如履薄冰，小心經營。去年高昌王為其世子求婚，卻被父親拒絕。迦陵鳥兒，你知道為何？”

石迦陵一雙鳳眼彷彿吊在了空中，冷冷看著兄長，嘴角浮著不屑。

“我當然知道為什麼！父親想保住家業，又不敢輕易涉入到高昌國權力之爭。高昌國汗王看上位高權重，實際上國內群雄割據，各自為政，有名無實。沒事時誰也不聽他的，有事時就推他出去當替罪羊。父親怕跟王室攀扯上，到時候就成了眾失之的。”

慧圓大吃一驚，他萬萬沒有想到自己的妹妹居然如此聰慧，一眼看穿了其中的癥結。滿腹的話一時不知道該怎麼說，只能訕訕地說了一句。

“你真是我們家的迦陵鳥兒啊。”

石迦陵看著兄長，冷笑道：“我還以為大兄會繼續勸，勸我以大局為重，忍辱負重，嫁給米家那頭豬！荒謬！真要是為了振興家業，我還不如嫁給宋國朱雀或白虎旗的一位萬戶呢！”

慧圓的臉瞬間變白，慌張地說道：“三妹，你這話千萬不要在母親跟前說。宋國與她，有亡國滅族之恨！”

“‘弱之肉，強之食。’韓昌黎百年前就說透的道理，怎麼還不明白？天天拜佛詛咒，有什麼用？宋國一天比一天強大，那位曾經的佛敵，現在被釋門奉為大日如來佛轉世。呵呵！”

慧圓聽到妹妹的這些話，頭又大了。

自家妹妹自小聰慧，精通漢文、粟特文，十五歲為了給信佛的父親母親誦讀“原汁原味”的經文，花了一年時間學通了梵文。

妹妹敏而好學，中原的漢書，西域翻譯過來的波斯書籍，只要弄得到的，她都會好好讀一讀。高昌國地處東西方要道，各種文化交匯之處，各種書籍都有可能傳到這裡，為妹妹的好學提供了良好的條件。

慧圓知道自己是辯不過妹妹的，只好說道：“天色已晚，你早點歇息，我要去翻譯佛經。”

“你又要繼續把佛經翻譯成回鶻文？”

“是的，這是我的一大宏願！”慧圓雙手合一，虔誠地說道。

“你們把佛經由梵文翻譯成粟特文和龜茲文，譯成漢文，然後又把它譯成西夏文、契丹文。現在又要把它翻譯成回鶻文。翻來翻去，佛經裡還有幾分是佛陀的真義？恐怕都是有心人的私貨吧。”

慧圓恨不得上前去捂住妹妹的嘴巴。這麼大逆不道的話也敢說，這裡就是大佛寺，附近有數百僧人。這話要是傳出去，會引起公憤的！

石迦陵還在繼續說：“翻譯成回鶻文又有什麼用？名為回鶻文，其實就是高昌國某些人根據粟特文關上門自創的。有幾個人懂的？”

慧圓被惹惱了，他正色說道：“三妹，你不能只有小聰明，而無大智慧！”