第411章 曲線救國（1/2，求推薦票求月票）(第2/2頁)
章節報錯
更何況，楊逸其實也有拍好萊塢大片的需要。
“巨星系統”裡，有很多精彩的好萊塢大片，楊逸自己都看了不少。
但並不是所有的好萊塢大片，都適合搬到國內去拍攝，甚至應該說絕大多數的好萊塢大片，都不適合他們中國的文化背景。
像在改編《廢柴老舅》這樣的短片時候，楊逸其實就已經感覺到了不同語言、不同文化之間存在著的很大的差異。
強行改編，只會讓影片看起來格外生硬，不像是一部優秀的作品。
但如果改編幅度過大，改得面目全非了，又有可能丟掉了原片中最重要的思想核心，或者說創意特點。
比如說《廢柴老舅》，原片叫《宵禁》，片名指的是兒童必須呆在家裡的時間，這是主角要照顧侄女，同時還要按時將她送回去的原因和規則。
楊逸在改編之後，就淡化了這個創意，甚至把片名都給改了，因為國內沒有這個說法。
同樣改編非常困難的，其實還有今年才播出的短片《感觸》。
原片故事發生在凌晨的美國街頭，黑人主角遊蕩著，無家可歸、無處可去，而聾盲人男配角需要搭乘公交車回家，需要他的幫忙！
楊逸要將它改到國內去拍攝，那故事的背景就不存在了。
國內現在的治安環境很好，不存在那麼多流浪漢，楊逸只能是將主角設定為一個因為沉迷遊戲跟家裡鬧掰出來一邊住網咖一邊打工賺網費的青少年。
大半夜不可能還有公交車可以搭乘，所以聾盲人大半夜搭公交這個事也出現比較大的邏輯性問題，況且，真遇到這種情況，找警察叔叔幫忙不是更好的選擇？
國內的警察叔叔，可是比漂亮國的那些膝蓋貴人的XX更有公信力。
所以，為了能把這個已經丟掉了最重要的創意核心的故事圓回來，楊逸可是絞盡腦汁，想了好幾套方案，最終才終於拍出了令他和觀眾都滿意的全新《感觸》。
能改編的是少數，大多數都是改編不了的！
楊逸想拍的話，就必須得考慮要不要來好萊塢，找一群外國演員來拍戲。
當然，他之前是擱置了這些計劃的。
既然沒有這個條件，那就不拍了，“巨星系統”裡一大把值得他去拍的好作品，不差這幾部好萊塢大片。
不過，現在沈馬丁給他提供了一個新的可能性，而他也確實需要在好萊塢有這麼一個表哥幫自己開啟市場。
那之前的這些好萊塢大片，好像又出現了可以挑選拍攝的價值啊！
今天小寒陪孩子和家人，都沒有時間碼字，QAQ，抱歉，就兩更了。
 本章完