第576章 師徒同臺（二合一）(第3/6頁)
章節報錯
但也就是在這個時候，《神探夏洛克》終於在海外版網站上線了。
陳平安完成了書稿的翻譯工作。
奇點中文網進行了校對。
然後上傳。
當然陳平安不會把所有翻譯稿都貼上去，而是按照國內這般，每天更新一定量。
寫原稿，
翻譯，
這兩項工作簡直比雙開還難。
因為英文版陳平安在很多細節方面還做了修改，使得其更加符合國外讀者的口味。
嗯，
特別是對話方式，完全改成了外國腔。
《神探夏洛克》海外版一發布，率先在英格蘭大不列顛引起了巨大轟動。
&nazing！”
“作者是我們大不列顛人嗎？”
“愛死了夏洛克！”
“貝克街211B我就住在這裡啊。”
“我是你鄰居……你不會就是那個大偵探吧？”
“好看！就是有點少，作家，可不可以寫快一點啊？我不習慣看這種連載，有實體書嗎？”
“我是大不列顛人，在華國留學，悄悄告訴你們，中文版已經更新到很後面了，可以去看看哦。”
“我不懂中文啊。”
“不懂就學嘛。”
“我瘋了吧？為了看一本去學中文……有大神翻譯成英文版嗎？”
“人家作家沒給授權……”
海外版本評論區一片沸騰。
大家對這本都極為喜愛，但最大的難題是，章節太少了。
看完後心癢癢。
國外的COS文化比國內更加盛行。
很快就有人COS夏洛克，還有人扮演莫娘，時不時在街頭就能看到。
“你這COS的什麼啊？”
“你不知道？out了！這是華國的一本爆火偵探，是以我們大不列顛為背景的，神探夏洛克，快去看看，你絕對會愛上這本書的！”
“歐！上帝！為什麼又看完了？”
“主啊！多更新一點吧。”
“我實在忍不住想要知道後面的劇情，怎麼辦？”
“哪個中文輔導班比較好？”
“中文怎麼學比較容易？”
“我！已經在學了……”