第一百四十章 辦公室戀情?教室戀情!(第1/4頁)
章節報錯
“真的可以?”周楚忍不住問道。
畢竟如果高琴怡能繼續做學業導師也是一件很好的事情。
如果她繼續做老師,哪怕不是自己的,也肯定是可以教他的。
況且名義上還會是師生。
就會增加很多刺激感!
周楚忍不住點了點頭,想象力蓬勃發展。
才剛剛想了一點點而已,他的腦袋就受到了高琴怡和史淺霏的雙重暴擊。
沒錯,連續捱了兩個女人的腦瓜崩。
“你在想什麼呢?”
雖然問出來的話是一樣的。
但高琴怡明顯有些羞澀,臉上也飛過兩朵緋雲。
史淺霏就不一樣了,依舊是平靜地眯著眼睛,彷彿周楚只是一個小男孩,完全不足為慮的小孩子一樣。
“我真沒想什麼。”周楚一副無辜的表情。
他怎麼可能承認呢?
那豈不是會社死?
他又不是像某隻社死雞那樣的作者。
“原來如此。”史淺霏直接打斷了高琴怡還想要糾纏的話語,指了指那個大箱子:“我看你滿校園溜達,想必是在等著琴姐而且沒什麼事情做,那乾脆就在這裡幫我把書分類吧。”
周楚還想要狡辯,但在看到她那副深邃的眼眸的瞬間,就已經放棄了。
“不要小瞧這些書的!都是還不錯的英文中譯本,就光是《飄》就有好幾個版本,如果能夠仔細讀一遍並且分析出他們的異同,你的翻譯能力肯定會有飛躍。”
“嗯。”周楚深以為是地點了點頭:“所以霏姐買回來這些是要研究的?”
“當然不是,我閒著沒事看這些破玩意幹什麼。”史淺霏理直氣壯地躺到了周楚剛剛躺的沙發上面:“這些就是用來撐門面的,畢竟作為一個英語系辦公室,沒有點書香氣息怎麼可以呢?”
“你可以看看這些書,都是泛黃的裝訂本,裡面甚至還有線裝本,你不覺得把他們放在書架上非常有派頭嗎?一看就讓人知道我是個文學素養超高的英語老師!”史淺霏眼神中帶著期待。
但周楚卻並不能和她同感。
因為此刻的他,並沒有看到史淺霏口中的書架。
分明就只有兩個大辦公桌,四把椅子,兩個沙發一個落地窗而已,哪裡有什麼書架?
“不要再看了,我已經讓木匠幫著打了,預計再過半個小時就能送來。其實主要是經費不太足,系裡就給我撥了一千塊錢布置房間,我到市中心吃了頓飯就花了六百多的樣子,這些書花了一百,就剩下三百。”
“所以說你不那麼奢侈不就可以了嗎?”
對於周楚這種窮學生而言,一頓飯花六百塊還是不可以忍受的。
要知道他辛辛苦苦一個月,還不一定能賺出來這麼多!
“那肯定不行啊。”史淺霏一本正經地從箱子裡面掏出一本書。
果然如同她自己說的那樣,泛黃的扉頁,上面還有一行小字:
威廉為伊麗莎白而留。
但是這是英語版的,周楚在看到的瞬間就做出了翻譯罷了。
很醜的英語書寫,一看就是某個附庸風雅的男士,為了撩到他心目中的那個“伊麗莎白”而送的書。
書名是《了不起的蓋茨比》。
在看到書名之後,史淺霏就知道為什麼這本“飽含愛意”的書,最後會在一堆破爛的圖書之中了。
你跟人家求愛送《了不起的蓋茨比》?
一看就可以知道,這個威廉不懂英語,甚至沒有讀過這本書,就只是看到如此富麗堂皇的書封就決定買下送人罷了。
“要怎麼分類?”周楚蹲在地上,看著兩大箱子發呆。