第1182章 要臉面還是要經濟？(第1/2頁)

混亂的局面依然在繼續，許多外域人都來找機場人員討要一個說法，機場的回覆是通告上已經說得清清楚楚，卻還是遭到了不少辱罵。

當然，也有一些素質較好，尊敬我們華夏的，機場人員也都以禮相待，照實回答問題，有什麼需要也都盡力滿足，盡力做著自己的本職工作。

而那些素質不高，始終帶著莫名優越感開口罵人的糙米人，都吃上了幾頓免費的飯。

這一天，對這些在華夏的外域人來說，帶來的震撼是難以言表的。

這幾乎在他們心中成為了一個分水嶺。

在以前，他們在自己的國家說著自己的語言，到了華夏依然說著自己的語言。

他們經常會在大街上看到，每當自己靠上前去，想要問路的時候，一些不懂英語的人都會神色緊張，把手機掏出來進行一波英譯漢，然後再漢譯英，想辦法說給他們聽。

這讓他們產生了一種錯覺，把我們華夏友好待客的傳統美德當成了理所當然，認為自己走到哪都應該說英語，英語就是比漢語牛逼，於是越發趾高氣揚。

當然，這並非針對所有外域人，有些素質高的外域人是會真心認為華夏人是在幫助他們，並在心底感恩會由衷道謝的，這部分得排除出來。

可那些趾高氣揚者，萬萬沒有想到，有一天華夏人居然不對著他們說英語了，看到自己走過去，他們也不掏出手機了。

自己用英文問他們，他們聽不懂就會擺擺手，然後就不會有下一步動作。

這個時候，外域人就只能自己掏出手機，來一波英譯漢，然後把漢字給路人看。

然後，華夏人就會用漢語來回答他們的問題，為他們排憂解難，盡一些力所能及的幫助，他們會用手機錄音記錄華夏人的話，然後翻譯成英文。

這對他們來說雖然有點麻煩，但這不是一個尋求幫助的人應該主動做的麼？

就如同我們華夏人，去到外國，從來不會要求外國人要說漢語，除非是碰到本國人，否則絕不會用漢語去問別人問題，而是想盡辦法用英語去問，想盡辦法能夠聽懂他們的語言。

這是因為，我們是在別人的國家，於情於理，都應該這麼做。

但外域人到華夏來，好像就不是這樣了。

他們還是用自己的語言，反而我們還得拿出手機來翻譯他們的話，這當然也能算是熱情好客，但也可以換個方法。

就譬如，如果有一個外域人用英文來找我們問路，我們聽不懂，可以拿出手機，輸入——

“我英文不太好，你可以用XX軟體把英文轉換成漢語給我看，我用漢語和你交流。”

然後，再轉換成英文給他看看，用手比劃一下教教他怎麼用就行。

這樣的做法，同樣不失我們華夏人的風度，我們還授人以漁了。

他們只需要教這一次，以後就都會用了，再想找別的華夏人問路，就會知道自己拿出手機來翻譯，而不是在對面說完幾句英語後，就站在那等我們華夏人掏出手機翻譯來翻譯去，好像這是天經地義的一樣。

不要覺得英文不好是件不好意思或者沒用的事情，人家到我們這來，都不會覺得不會漢語不好意思，這是人家文化自信的一點。

同樣的，我們在自己的國家英文不好怎麼了，分明是你有求於我，還得我什麼都按照你的來？