第十五章:不是什麼好茶(第2/2頁)
章節報錯
談夢想?那是最不現實地東西。
此刻這個屋子裡除了樸玉茶以外的每一個人,都像是案板上地魚肉,任人宰割。
樸玉茶揮了揮手,身後的保鏢遞上了一份檔案,分發到所有人的手中,蘇蘇也拿了一份。
這份檔案上只有韓文和英文,字裡行間都充斥著兩個字——鄙視。
蘇蘇翻到後面,粗略的看了一下英文標註。
他眼珠子一轉,拿起手機悄悄地給蘇子笑發了一條訊息。
蘇蘇問道:“哥,咱們有準備合同檔案嗎?”
蘇子笑手機中蘇蘇地提示音很特比呢,所以他第一時間就能知道是蘇蘇發的資訊,便立刻檢視了。
蘇子笑用手機回覆道:“準備了,但是咱們沒有這方面的話語權,恐怕不好拿出來。”
蘇蘇一挑眉,再沒說什麼,不過她心中已經有了一個計劃。
作為A大保研的學霸高材生,蘇蘇的英文水平是不遜色於自己的外語導師的。
而樸玉茶直著身子,似乎以為自己勢在必得。
“我相信大家都是見過世面的大人物了,不會讀不懂英文的,對不對?”樸玉茶身子向後傾,靠在了老闆椅上:“簽了吧,我相信你們比我更急著要拿到這筆錢。”
眾人沉默不語,氣氛便在一瞬間降至冰點……
蘇蘇眼珠子一轉,忍不住輕咳了一聲,笑道:“樸女士,我剛才掃了一眼,您的合同似乎似有些問題。”
樸玉茶並沒有分一絲一毫的目光給蘇蘇,她只是目視前方,聲音狠厲的說了一句:“輪到你說話了嗎?兔崽子。”
蘇子笑忍不住了,直接拍桌而起,咬牙道:“樸小姐,我請你放尊重一些!”
而關羽,她直接起身,踹翻了在原地的凳子,上前去就打算拉著蘇蘇離開,卻被蘇蘇拒絕了。
蘇蘇表情堅定的看著關羽,微笑道:“小羽,這次……讓我說完好不好?”
“蘇蘇……”關羽一臉擔憂的看著蘇蘇,那是她的光,不能被任何人踐踏的光。
蘇蘇笑著拉過關羽,輕輕的抱了一下,隨後便徑直走上了那方小小的講臺。
關羽站在講臺邊,竟然在不經意的仰望她。
“其實,這件事你也不能怪樸女士,畢竟她學過的語言太多,偶爾忘記了一兩門也實屬正常。”蘇蘇手中拿著合同,翻了幾頁之後,嚴肅的說道:
“存在釋義障礙的詞語是不能用於合同的,必如第三頁的‘warband’,我應該能理解,那是‘戰隊’的意思,但事實上這更像是一個錯誤詞語,我麼一般應該用team。”
蘇蘇看向樸玉茶,道:“這樣的詞語,應該只有用翻譯軟體的時候才會出現,可是我怎麼也想不通,精通各國語言的樸女士,怎麼會用翻譯軟體呢?”
“……你想說什麼?”樸玉茶板著臉,仍舊沒有回頭去看蘇蘇。
而當蘇蘇一口氣找出了後面所有機翻錯誤的詞語,最後直接將合同扔到了地上。
蘇蘇佯裝失手,一臉無辜道:“抱歉,我年紀輕,手滑了一下,不過……這樣的一份合同,根本就是不能用的。”