第二十章：鉤識號和標點符號(第1/2頁)

蔡府。

斜陽西下，餘暉照在庭院中。

石亭裡，韓茂和蔡琰面前擺著筆筒、墨硯，攤開著一捆捆筆墨未乾的竹簡書。

二人坐在石凳上，手中各持一支毛筆，全身貫注的，在一個個空白的簡牘上，書寫起來。

韓茂寫完一捆竹簡，放下毛筆，他看著蔡琰文靜的在簡牘一筆一劃，娟秀的字跡。

透過這三天下來相處，他不得不佩服，蔡琰真是博學多才，強學博記，有才的奇女子也。

就拿這毛筆來說，不是蔡琰跟他說，他都不知道，原來早在春秋戰國前，就有使用毛筆。

但，當時的毛筆技術不好，書寫緩慢。

名將蒙恬，也是筆祖蒙恬，他不光改良了古箏，還改良了這毛筆，他用兔毫筆取代了舊時毛筆。

因為兔毫毛筆好用，比刻刀簡便，快捷，漸漸使毛筆，走入千家萬戶讀書人的家中，取代了刻刀的地位。

發展到漢代，已經在筆桿上刻字、鑲飾的裝潢工藝。

蔡琰父親蔡邕甚至著有一部《筆賦》大作，裡面詳細對毛筆的選料、製作、功能等作了綜合評述。

可以說，蔡邕這部《筆賦》，結束了漢代以前關於毛筆，沒有任何文字描述和評述的歷史。

“韓郎，你這標點符號的標準化，規範化，統一化運用，確實比鉤識號要好一點，清晰一目瞭然。

不過，鉤識號從秦運用到現在，也有它的獨特之處，長期養成的習慣，根深蒂固，短時間難以改變的。”

蔡琰又寫出一捆竹簡，她抬頭充滿喜悅的看著韓茂，想了想鉤識號運用多年，又有些氣餒說道。

“昭姬，不用著急，慢慢來，這並非一朝一夕，就能做到的，需要長期持久。

我相信只要我們一直堅持做下去，肯定能看到，這標點符號，推廣天下的一天。

更何況，我們不是有更好的，可以將之推廣天下之人嗎？”

韓茂看著有些氣餒的蔡琰，鼓勁道。

昨日，他和蔡琰討教書中之意，開始還是抱著拉深關係的念頭。

但很快，他就深陷其中，他發現有些語句，他理解和蔡琰的差異很大。

這是認知的差異，漸漸的他發現，有些句子間，沒有斷句。

雖然，也在用秦朝沿用至今的鉤識號，但鉤識號數量有限，只能表達幾種語境語感。

不如後世發展多年，已經趨向完善的標點符號。

於是，就他與蔡琰講述一番，原本還以為要多費口舌，蔡琰才能理解。

哪曾想他小視蔡琰了，蔡琰不愧是歷史留名，才情並茂，她不光聽一遍就懂，還能融會貫通後，舉一反三。

二人越討論越興奮，便決定動手，找一些空白簡牘，在上面抄寫和使用標點符號斷句。

就這樣，這兩日以來，他們二人就在家裡，做這件事了。

好在蔡府上下，有蔡谷叔父照顧周全，並且蔡谷昨日還特地僱了一些下人。

用他的話來說，此前大兄沒有下定決心出仕做官，僱傭下人，也沒有閒錢養活，都不知道在雒陽待幾天。

現在大兄當官了，蔡家的臉面，還是得要的。

不然，別人來家裡做客，連端茶倒水，侍候的下人都沒有，豈不是教人家笑話？