1622年8月,29艘滿載從美洲搜刮來的金銀珠寶的西班牙寶船隊,向遠在大洋彼岸的歐洲本土出發了。這位第六代波西蘭親眼看到都督的管家把裝著“莫來勒斯”和另外幾十顆珍珠的密封鉛製首飾盒交給寶船隊副司令,並囑託副司令一定要把這盒獻給國王的珍貴禮物放在火力最猛最安全的“阿託查夫人”號上。波西蘭六世注意到,那個首飾盒很容易辯認,在它兩邊各鑲著一個黃銅的小天使。

波西蘭六世馬上去船隊報名應召水手。這種大型船隊遠航是需要大量水手的。波西蘭六世憑著自己精湛的水手能力,沒費什麼勁就如願登上了“阿託查夫人”號,做了一名船員。

兩年後,家裡人才收到了從瓜地馬拉城返回的一位同鄉捎回的口信。那是波西蘭六世上船前讓他轉告家人:自己從阿託查夫人號上找回“那個東西”,就會回來。

後來,他就在那場大風暴中失蹤了。所謂失蹤也即死亡。因為“阿託查夫人”號上無人生還。

於是費什的曾祖、爺爺和爸爸三代波西蘭,前後用了整整六十年去尋“阿託查夫人”,尋找失蹤的波西蘭六世,尋找那顆把每位波西蘭的壽命都限定在32歲之前的詛咒之珠——莫來勒斯!

費什的曾祖波西蘭七世在佛羅里達群島尋找“阿託查夫人”時,患黃熱病死在了那裡。但他留下的線索都表明,他已經極為接近那艘失蹤了近三十年的“阿託查夫人”。

費什的爺爺波西蘭八世接過父親的線索繼續尋找。可他很不幸地在基韋斯特島上被海盜虐殺了。於是費什的父親——波西蘭九世又繼續鍥而不捨地繼續尋找……據姆媽告訴費什的情形看,父親應該是成功尋找到並進入了“阿託查夫人”號!可他沒找到“莫來勒斯”。

形單影隻的父親沒找到那顆被詛咒的珍珠,也沒法徒手從海中帶出那些大塊的銀錠,他唯一的收穫是從海床上撿走一條足有5呎長,小指頭粗細的黃金鍊。然而正是這條黃金鍊成了他也沒能逃脫32歲之前必死宿命的導火索。

他從佛羅里達群島回到家鄉的第三天,侯爵家的管家就上門催索“珍珠稅”。他好久沒采珠了,手邊無錢,正在好言好語地和管家商量寬限些時日,卻不巧,五歲的小費什從西屋跑過來,手裡拿著從家中櫃子裡翻出來的那條明晃晃的大金鍊在開心地玩耍……

管家當時忽然就從頤指氣使變成了好言好語地撫慰,然後就匆匆出門走了。

可想而知,沒多大一會兒,治安官就帶人來抓走了波西蘭九世,抄檢走了那條粗大迷人的金鍊。波西蘭九世的罪名是——盜竊侯爵家財物。

神奇的是,居然有六名證人都證實,這條金鍊就是侯爵府中丟失的東西。檢審庭立馬從重從快地判決了波西蘭九世死刑!波西蘭自己陳述的從海中撿到金鍊的口供,根本沒任何作用。

行刑前,波西蘭九世對悲痛欲絕的妻子大吼:“不許哭!聽清我的話!記住每一個字!我現在明白了,那個‘女人’不是我們要找的!我們家要找到的是她的‘姊妹’!要想找到她的‘姊妹’,就想想‘咱們現在的家鄉’!”

姆媽是在費什13歲時才告訴了他這個家族的秘密。包括一封古老的遺書,一張父親留下的手繪地圖,也就是今天榮兵看到的這張。還有這些關於被詛咒的“莫來勒斯”與這個家族世代糾纏的悲劇歷史。這個秘密只有家族的波西蘭才有權知道真相,連妹妹蒂婭到現在都一無所知。

故事至此講完,兩人一時也都沉默了。榮兵不知該說些什麼好,他忽然想起了什麼似地抬頭問:“波西蘭,那你今年……”

波西蘭•費什望著榮兵擔憂的表情,忽然笑了:“羅賓,我今年31歲了……”

31歲?想想那個在波西蘭家族已經徘徊了九代的恐怖詛咒,榮兵感覺不寒而慄!張口結舌地卻不知該怎麼安慰他。

“波西蘭,你真相信詛咒之說?”

“為什麼這麼問?羅賓,我為什麼不相信?八代人!整整八代人了!每一代都死在32歲之前!這還有什麼值得懷疑的嗎?”

榮兵搖了搖頭,卻沒法反駁他。他從小建立起來的世界觀告訴他,包括在網上看到很多所謂神蹟和靈異事件一個個以可笑的方式敗露收場的經歷也告訴他,一個有理性的人,即便不簡單粗暴地否定一切,也絕不會像那些情商先天就短五寸缺二兩的傻逼一樣,專挑些騙局、謊言、巧合、或傳聞來聽來看,然後居然還不加辨識地選擇相信。

在這樣的時代裡,波西蘭家族的命運很大程度上其實就是印第安人命運的縮影。無論以怎樣的悲劇方式,能活過32歲的男人也絕對是少數而不是多數。也許只是波西蘭家族不幸的機率確實巧合地多了些吧。機率這東西誰說得清呢?也許你一次花上百萬也中不了一注福彩,也沒準你從超市出來用還沒來得及揣起來的兩塊錢機選一注偏就中了。如此而已。

“波西蘭,是什麼讓你的家族堅信這一切都是奧維多之珠帶來的厄運,把它還回原來的地方,這個厄運就會破解呢?”

“這是不容懷疑的,羅賓!即使你是救過我命的好朋友也不行!”波西蘭目光不但嚴厲,而且已經有些羞惱的意味了。

榮兵忙擺了擺手:“別誤會,波西蘭,我只是想盡量多瞭解些真相,我在想幫你的辦法。”

“呵……謝謝你啦羅賓。你總是這麼善良。可我們家族的厄運,或許永遠都不可解了。”

“為啥這麼想?”

“因為這是家族第一代波西蘭在遺書裡說的話。他告訴後人,他已經在夢中得到了海神的警示,一切厄運源自那顆‘莫來勒斯’。我們家的人不該把它採上來。它確實不是一顆珍珠!可它也不是大主教口中的什麼上帝的眼淚,它藏著一個令海神恥於讓凡人知曉的秘密……羅賓,莫來勒斯是海神之淚!”

榮兵默默無言。

“當13歲時從姆媽那裡聽到這一切,我就不怕這一天的到來了。上次在波拉馬爾被侯爵家的人抓起來,我認為這就是厄運註定降臨的日子了。可居然被你們幾個救走了。我不怕死,羅賓。我真的不怕死。那個傻……老總督說要去皇家港潛水撈那個箱子時,我真的不是怕死,可我只是……唉!從我妻子四年前患病死去之後,我一直單身。而這一代費什家族裡,只有我一個男丁活了下來。下一代……連一個男孩也沒有了。哈!或許這也是好事吧,或許這個厄運也該就此終結了吧……”

榮兵在默默的傾聽和沉思中,卻輕輕皺起了眉頭……

“羅賓,我知道我時間也不多了,要找到‘莫來勒斯’也沒有機會了。所以現在我想好了,我幫老總督去撈那個箱子!萬一真的找到了呢?羅賓,我總感覺他不像是在騙你們……”

榮兵的眉頭卻越皺越緊了,像是沒聽到波西蘭的話一樣。他眯起眼睛望著眼前的一叢絲蘭,時而輕輕搖頭,時而又點點頭,讓波西蘭感到莫名其妙。

“羅賓,你在聽我說嗎?我是說,我可以幫你們撈那個箱……”

榮兵猛地直起上身,瞪大了眼睛壓低嗓子說:“波西蘭,我能再看看你那張圖嗎?”

波西蘭猶豫了一下,就從懷中掏出那張很髒很舊的羊皮紙地圖遞了過來。

榮兵開啟之後緊張地仔細看著,然後伸出手指點著地圖上那個標註‘阿託查夫人’位置的紅圈兒,像在腦海裡極力回憶什麼似地,緊皺眉頭思考了好一會兒。然後手指開始從紅圈兒那裡向右上角慢慢移動……直到一個代表著小島的黑色小點的左上方時,手指不再動了。他又閉上眼睛思考了一會兒,才猛地睜開眼睛抬起頭來……

“波西蘭,咱們去找‘莫來勒斯’!它就在這兒……”