072 華國通假字最多的一篇古文(第1/2頁)

今天是周天，江玄只簽完那份合同就離開了公司。

江家老宅。

江河今天挺有閒情逸致，正在書房練字呢，大老遠，透過窗子看到四弟的車子駛了進來。

他笑著就把電話給四弟撥了過去。

車子停穩，那邊電話接通。

江河：“四弟啊，我記得你毛筆字也不錯，大哥這兒正練著呢，不忙的話，要不要來大哥這兒？”

電話那頭停頓了幾秒，男人才道：“好。”

**

劉曼儀端茶水進來的時候，桌子上鋪滿了墨跡未乾的書法，空氣中滿是墨香味兒。

江玄手裡執著筆，江河在他對面，江允舟則是負責研墨。

江玄站在那兒，身形挺拔如松，他下筆流暢，從不需斟酌，表情雲淡風輕，似乎有些享受。

江河是對書法小有研究的，在京都書法協會也有話語權，看著四弟純粹休閒娛樂的作品，卻覺得其對筆畫和字形結構的駕馭能力，真真比許多知名大家都要出彩，這個風格，甚至可以說得上自成一家了。

“允舟啊，跟你小叔叔多學著點，”沒有對比就沒有傷害，江河忍不住瞥一眼兒子。

江允舟也是挺無奈的，他小的時候，也就是小叔叔18歲以前還騎機車玩叛逆把爺爺氣得鬍子都綠了的時候，他爸明明還偷偷告誡他、以後長大千萬別跟你小叔叔學。

這才幾年的光景，竟然完全反過來了。

江允舟磨著墨，挺玩世不恭的樣子：“我對書法沒興趣~”

江河：“你小叔叔人家可不只是會書法，四弟，我記得你油畫好像也不錯吧？”

他好似是在四弟家裡見過一副畫了一半的油畫。

油畫他不懂，但長眼睛的都能看出來畫的不錯。

江允舟也愣了愣：“小叔叔，原來你不僅喜歡收藏油畫，自己也畫啊？你這中西合璧，也太多才多藝吧！”

江玄語氣清沉：“業餘的。”

“哦，”江允舟繼續研墨，視線落在了小叔叔書寫的內容上，嘴上也跟著唸了幾句：“小叔叔，你寫的這篇是《閒情趣記》吧？”

江玄挑眉：“你也知這篇古文？”

江允舟：“當然啦，我們高中課本里就有，不過是選學的。”

《閒情趣記》，華國通假字最多的一篇古文。

滿篇的通假字，十分晦澀難懂，但偏偏文筆強悍，又會引起人強烈的內心共鳴，所以在華國古典文學創作裡一直是很特別的存在，被收錄在高中語文課本的選學章節裡。

學生們對此千恩萬謝。

好在是選學的，高考不考。

不然就徹底廢了。

江允舟：“小叔叔，你說通假字其實不就是錯別字嗎？就像‘有朋自遠方來，不亦說乎’裡的‘說’字，其實不就是‘悅’嗎？他們為什麼不把錯別字改過來再讓我們背？這不是故意搞我們嗎？”

江玄聲音清朗、低沉悅耳：“漢字發展還未成型時，是允許借用同音或近音的字來表示意思的，所以通假字並不等同於錯別字。”

江允舟：“可是小叔叔，就你寫的這篇《閒情趣記》，幾百個字裡，108個通假字！到底是漢字發展真的還未成型，還是這個作者寫的時候喝多了啊？”

江玄聞言，筆鋒一頓，抬眸，用一種‘你怎麼知道她當時喝多了？她喝沒喝多跟你有關係麼？管好你自己吧！’的一系列表情看他。

江允舟額角流下一滴汗：……我做錯了什麼？

“允舟啊，夏家千金的電話！”