“正是這樣,先生。”多比說著,拼命點頭,撲扇著兩隻大耳朵,“多比躲在旁邊,等候哈利·波特,然後封死了通道,事後多比不得不用熨斗燙自己的手——”他給哈利看他十個綁著繃帶的長長的手指,“——可是多比不在乎,先生,多比以為哈利·波特這下子安全了,多比做夢也沒有想到,哈利·波特居然走另一條路到了學校!”

他前後搖晃著身子,醜陋的大腦袋擺個不停。

“多比聽說哈利·波特回到了霍格沃茨,真是大吃一驚,把主人的晚飯燒煳了!好厲害的一頓鞭打,多比以前還沒有經歷過,先生......”

哈利重重地跌回到枕頭上,心情變得無比暴躁。

但就在下一秒,他突然變得冷靜下來。

哈利想起來了,多比說霍格沃茨有人要害死自己,又說這件事與那個【連名字也不能提的人】無關。直到後來離開德思禮一家後,哈利才從海默教授那裡得知在擁有那個代號之前,也是有人曾可以叫出對方的名字的——

也就是伏地魔。

“是神秘人,對嗎?”哈利突然說道:“打算在霍格沃茨害死我的人,就是神秘人?”

多比的眼睛越睜越大,像是不敢相信自己都聽到了些什麼,緊接著他忽然大聲嚎哭起來,用腦袋使勁撞著床腳。

“停下來!”哈利急忙說道:“快停下來,你在做什麼?”

“多比不得不懲罰自己。”在多比的額頭上出現好多紅腫的傷痕,他在流淚,表情卻是在笑:“哈利·波特終於想明白了,多比簡直太開心了,儘管多比的遊走球沒能阻止你——”

“你的遊走球?”哈利又感到火氣上來了:“這麼說,是你想要撞死我的?”

“不是撞死您,先生,絕對不是撞死您!”多比驚恐地說,“多比想挽救哈利·波特的生命!受了重傷被送回家,也比待在這兒強,先生。多比只希望哈利·波特稍微受一點兒傷,然後被打發回家!”

“好吧。”哈利氣沖沖的說:“可是事情都已經清楚了,不是嗎?神秘人想要害死我,可我怎麼一點也沒感受到?還有,我不明白你為什麼非要來——哦,我可真不想這麼說,幫助我?是啊,幫助我。”

“啊,但願哈利·波特知道!”多比呻吟著,更多的眼淚滾落到他破破爛爛的枕套上,“但願他知道,他對魔法世界裡我們這些卑微的、受奴役的小人物意味著什麼!多比沒有忘記那個連名字都不能提的人勢力最強大時的情形,先生!人們像對待害蟲一樣對待我們這些家養小精靈,先生!當然啦,他們現在仍然那樣對待多比,先生。”

他承認道,又在枕套上擦了擦臉。“可是總的來說,自從你戰勝了那個連名字都不能提的人之後,我們這些人的生活已經大有改善。哈利·波特活了下來,黑魔頭的法力被打破了,這是一個新的開端,先生。對於我們中間這些認為黑暗的日子永遠不會完結的人來說,哈利·波特就像希望的燈塔一樣閃耀著,先生......現在,在霍格沃茨,可怕的事情就要發生,也許已經發生了,多比不能讓哈利·波特留在這裡,因為歷史即將重演,密室又一次被開啟——”

多比呆住了,驚恐萬狀,接著便從床頭櫃上抓起哈利的水罐,敲碎在他自己的腦袋上,然後搖搖晃晃地消失了。一秒鐘後,他又慢慢地爬到床上,兩隻眼珠對著,低聲嘟噥著說:“壞多比,很壞很壞的多比......”

“這麼說,確實有一個密室?”哈利小聲問,“而且——你說它以前曾被開啟過?告訴我,多比!”

他迫切的想要知道與密室有關的事情,小精靈多比的手又朝水罐伸去,哈利一把抓住他皮包骨頭的手腕。“但我不是麻瓜出身的呀——密室怎麼可能對我有危險呢——我知道了!”

哈利突然驚叫道:“我終於明白了,是伏——哦,抱歉,是神秘人!是他想要害死我,你又提到了密室——神秘人才是真正的兇手,對嗎?可是怎麼會呢,他明明被趕出霍格沃茨了,就在魔法石被成功保下來以後.......難道他才是繼承人?那我又是什麼?”

“不過這樣似乎就能說得通了,”哈利又突然喃喃道:“襲擊海默教授的人是神秘人,而且襲擊了他兩次,這是理所當然的,他們之間有仇,都想要殺死對方......可教授到底知不知道這件事,他清不清楚兇手實際上就是神秘人?”

哈利腦子裡面的想法像是毛線一樣緊緊纏繞在一起,他感覺癥結就在這些謎團中,卻怎麼也解不開。

而多比,他早就聽得呆住了,眼睛裡散發著崇敬的目光。

“真不愧是哈利·波特。”他說:“真不愧是大難不死的男孩,多麼機智啊。”

哈利頓時變得有些不好意思:“不是我,有很多事都是海默教授告訴我的,也是他幫我想通的,可惜他受傷了,否則我真應該把這些事情都說給他聽聽看。”

“是啊,可怕的託比·海默教授。”多比點著頭接話道:“我從來不敢接近他,在火車站的時候我就感受到了,在他身上充滿了邪惡的氣息。”

哈利忍著反駁的心思繼續默默聽著,他忽然想到了海默教授在汽車上的邪惡課程,在糾結了半天后終於嘗試開口誘導道:“多比,你會不會搞錯了,海默教授才是神秘人打算針對的目標?他已經被襲擊過兩次了。”

“不,不會的,先生。”多比使勁搖晃著腦袋說:“我的意思是說,當然了,當然有人想要除掉他,可沒人敢這麼做,就連主人也不敢冒這種風險,他——”

多比又一次呆住了,他茫然四顧,直到看到哈利把水罐之類的硬物都攬在懷裡,好讓多比沒法懲罰自己。

“想做卻不敢。”哈利直勾勾盯著他的眼睛說道:“我知道有這麼一個人,是盧修斯·馬爾福,對嗎?”

多比無聲的張大了嘴巴,他被嚇壞了,連告別都來不及說,在一聲很響的爆裂聲後,消失在病房裡面。

哈利無力的躺回到病床上,感覺自己剛剛好像跑了一場馬拉松,連眼珠子都沒力氣轉動了。

睡衣下的懷錶微微閃爍了一下,亮的黯淡,徹底被月光遮住,沒讓任何人發現。

與此同時,在黑魔法防禦術辦公室,洛哈特坐在辦公桌的後面,面前是變成嘴巴形狀的孔雀毛筆,從裡面正不斷傳出哈利輕微的喘氣聲。

“或許,我應該提前準備下本新書了.......”