第六十一章 語言文字差異困擾(第2/3頁)
章節報錯
……
半個月後。
姒元、燭照、妘姬與幽熒四人，出現在楚國與魏國的交接區域。姒元並沒有貿然就進入到魏國境內。
並非無法透過楚國與魏國的邊境關卡。
而是他現在根本不懂魏語，不識魏文，燭照與幽熒同樣也不懂魏語，不認識魏國的文字。
這也意味著一件非常重要的事情。
不懂魏語，他們說話魏國人聽不懂，魏國人說話他們聽不懂。向別人打聽訊息與方向，更是痴人說夢。
不懂魏文，連路標、城市名字、地圖示識都看不懂。
完全成了聾子、瞎子和啞巴。
除非別人懂得魏語之外，還同時懂得楚語、秦語、齊語或者越語中的任何一種異國語言文字，他們才能正常對話交流。
但這很顯然，並沒有那麼容易遇到。
因為讀書識字，是有資格門檻的，沒有那個資格，連讀書識字的機會都沒有。
更別說十里不同音和同字異意了。
比如“箸”這個字。
在秦國文字中，它的含義代表為筷子。
可在楚國文字中，其文字含義，卻表示為書寫的書。
就連姒元與燭照幽熒兩姐妹之間的交流，都非各自母語。
最初是以楚語交流，然後藉助六道仙印的心靈意念溝通，最近才磕磕絆絆以秦語交流。
但秦語交流，目前也僅限於極少數日常交流方面。
在周圍轉悠一陣後。
四人來到一處人煙稀少的邊境村莊內部，自己動手用木頭搭建了幾間小木屋。
隨後，燭照外出，去尋找既懂得魏國語言和文字，又懂得楚國語言和文字的人。不懂得魏語，魏國根本就去不了。
就算強行去了，語言不通。
極有可能還會被當做敵國奸細給抓起來，而且你還連為自己辯解的能力都沒有。
……
……
三日之後。
燭照帶了一個懂得楚國語言文字和魏國語言文字的商人回來，以控心咒控制，讓其教導姒元和她們學習魏國語言和文字。
在三者都開啟上丹田紫府的情況下。
學習領會速度，具備著超乎常人的高效率，學習結果幾乎一日千里。