第三百四十一章 煉血術(第1/3頁)
章節報錯
庭院內部。
許多東西因為剛才的打鬥而東倒西歪，看起來有些雜亂。
姒元就這麼站在原地，一邊仔細瀏覽手中的白色絲帛，一邊分心傾聽幽熒的神念傳音解釋話語。
“基於目前這種混亂文字型系環境。”
“若是以單一一種文字型系，進行翻譯那份靈獸皮卷軸上的上古甲骨文，會出現許多詞語和語句上的含義錯亂。”
“或者不全面，無法翻譯。”
“所以我和姐姐兩個在翻譯的時候，就選取文字含義最相近的現代各國文字，來進行相關替代。”
“另外，還有斷句方面的文字含義改變問題……。”
……
神念傳音洋洋灑灑，幽熒說了很多有關於文字方面的東西。
姒元一邊認真傾聽，一邊仔細瀏覽手中白色絲布上面的多國文字混合記載。
其上一共記載了九篇術法經文。
這九篇術法經文，整體看起來好像完全一樣，沒什麼差別，名稱都叫《煉血術》。
可當姒元認真瀏覽時。
發現在術法經文內部，某些地方的文字斷句位置並不一樣，由此產生的結果，就是文字所代表的含義，也產生了明顯差別。
九篇相似的術法經文記載，代表了九種不同的斷句經文含義可能性。
而這裡面，或許只有一種是正確的。
也或許全部都是錯誤的。
畢竟上古時代，距離現在的時間階段，太過於遙遠，很多東西，早已經湮滅消失在過去的歷史當中。
“能夠翻譯到這種程度，已經很不錯了。”姒元給與幽熒高度讚揚，扭頭向妘姬喊道：“行了，你自己去玩吧。”
“注意安全。”
“哦，知道啦，我去紫蘭軒找小玉玉玩去了。”妘姬乖巧向自己哥哥說明自己的去向，然後放下手中精鋼長劍。
轉身歡快向紫蘭軒而去，腳步輕靈，猶如活潑好動的鳥兒。
姒元沒管自家小妹和弄玉的玩耍事情。
他伸手拉起幽熒的嬌柔玉手，一同走進附近的書房，兩人並排坐在一起，看著翻譯出來的九篇似是而非的術法經文。
互相進行商討理解。
推測哪一篇經文翻譯出來的斷句方式，是最為接近真實結果。
……