第一百二十七章 老師：小明去把黑板擦了，小明：我擦！我不擦！(第3/3頁)
章節報錯
下一刻，他懂了。
和上一道題相差不大，其實這道題要注意的是前面部分。
上課了，老師叫小明去擦黑板。
試問，老師叫小明去擦黑板，他敢不去嗎？
因此小明的回答根本不重要。
所以他肯定擦了。
一念至此，老外給出了答案。
“黑板是老師讓小明去擦的，所以他擦了。”
聽到這個回答，白清明鼓了鼓掌。
“答對了？”
眼瞅老外又要激動起來。
白清明連忙開口。
“不不不，你還是答錯了。”
“又錯？”
老外有些納悶了，“為什麼？在你們華夏不是最講究尊師重道了嗎？老師叫小明擦黑板，他敢不去？你是不是玩不起啊？”
說著說著，老外有些氣急敗壞。
因為他覺得白清明是在玩賴。
“不懂了吧，這就是漢語獨特的地方。”
白清明不慌不忙，繼續道：
“你之所以會這麼覺得，那是因為你對漢語還不夠了解。”
“小明已經說的很清楚了，我擦！我不擦！意思就是他不擦，愛誰擦誰擦。”
“在我們華夏，我擦這兩個字具有著特殊的含義，這是個語氣助詞，和臥槽，我草，我次奧差不多一個意思。”
“用英文來解釋，小明說的就是，FUCK，老子不擦！”
白清明說完，老外呆住了。
他漢語說的這麼好，自然知道什麼時候是語氣助詞。
像什麼嗯，啊，哦之類的。
但他怎麼也沒想到，我擦這兩個字竟然也有著異曲同工之妙。
學到了學到了。
相比之下，他們外國人常說的FUCK顯得是那麼單調，還是我擦這些詞比較厲害。
學到了學到了。
以後遇到其他國家來的人，自己也可以這樣炫耀一波。
“繼續，我就不信接下來還會錯。
老外很不服氣。
白清明也不廢話，直接出題。
“星期天，我來到小明家，他正忙著打遊戲。”
“我問小明，我大爺來了，要不要一起去看我大爺？”
“小明說，閒著沒事兒，看你大爺啊！”
“那麼問題來了，小明究竟跟不跟我一起去看我大爺？”