“不用問,我從小就很英俊也很能打。”

李察笑道。

“我小時候也打過架,小時候我更像個男孩子,留著短髮,經常上山爬樹,在河裡挖沙子。”

“很酷,只是希望未來我們的女兒別像你。”

“為什麼?像我不好嗎?”

邦辰女士不滿道。

“好,乖一點更好。”

“哼,我也很乖的!”

邦辰女士哈哈笑道。

當完了聖誕老人,李察又參加了幾場酒會,Stralem資產管理公司內部酒會、環球影業的酒會、鄧溫蒂的酒會、諾曼家的酒會、還有伊娃卡湯普家的酒會,在忙碌中又過完了一個新年。

2001年到了,新年頭幾天紐約飄起了鵝毛大雪,李察每天訓練完畢,就穿著厚羽絨服,戴著帽子圍巾,拉著不想動的邦辰女士在城市裡踩雪,過了幾天清閒日子。

“李察,柯林的婚禮你要來參加嗎?”

一天,弗蘭克打來電話問道。

“來,好久沒見過他了。”

柯林·坎貝爾是弗蘭克的長子,也是李察的大表哥,比他年長四歲,斯坦福大學博士,西雅圖大學生物學助理教授。

坎貝爾家裡還有個小兒子凱文·坎貝爾,跟李察同齡。

以前李察住在坎貝爾家裡,經常跟兩人打架,每次把兩人打得鬼哭狼嚎,兩人打不過,就想辦法誣陷他,說他在家裡偷錢,還說他偷了鄰居小姐姐的內衣,偷了很多。

當時弗蘭克不在家,舅媽米切爾·坎貝爾沒有查清真相,要趕他離開。

那時李察正在叛逆期,也沒有辯解,直接離開了坎貝爾家。

轉眼過去了十年,現在想起來只覺得好笑。

“你在笑什麼?”

飛機上,邦辰女士問道。

“小時候的事情,你不是想看我小時候的照片嗎,也許坎貝爾家裡有。”

李察輕輕一笑,講起了以前跟幾個坎貝爾的過節。

“就因為一點小矛盾,你就一個人回到了紐約?”

邦辰女士笑道。

“那是一點小過節嗎?他們在我學校的衣櫃裡塞滿了女生的內衣,等我開啟衣櫃的時候,全都掉了出來,接著他們又大喊我偷內衣,引來幾百人圍觀,結果全校學生都知道了。

回到家裡,他們又把事情傳出去了,還說我偷錢,我當時很憤怒,狠狠地教訓了兩人一頓,最後我和米切爾吵了一架,一氣之下就回來了。”

“哈哈,他們為什麼要陷害你?”

邦辰女士笑道。

李察想了一下,笑道,“大概是嫉妒。”

“嫉妒?”