“從今天起,你就是布萊克家的新任家主了。”這句話說完後,老婦人眼中那幅那抹神智就消失了,癲狂重新佔據了她的眼睛。

“敗家子,家族的恥辱,我生下的孽種!”她瞪大眼睛,厲聲叫道。

與此同時,小天狼星感到自己好像和這座祖宅冥冥中產生了一絲聯絡。

“從今往後,我就是布萊克家的家主了……”小天狼星無視了母親肖像的嘶吼,口中喃喃低語,“呵,我哪需要你們的承認,我本來就是布萊克家的繼承人……”

“如果少爺想的話,克利切可以幫您拉上帷幔,讓老主人得享安寧。”一個牛蛙般沙啞、低沉的聲音響了起來。

這個聲音嚇了哈利一跳,他低頭朝聲音來源處看去,原來是一個家養小精靈。這個家養小精靈看起來很老了,面板似乎比他的身體實際需要的多出了好幾倍,多餘的面板軟踏踏的墜在身體兩側。他全身幾乎一絲不掛,只在腰上圍了一條髒兮兮的破布。他的腦袋像所有家養小精靈一樣光禿禿的,但那兩隻蝙蝠般的大耳朵裡卻長出了一大堆白毛。

哈利仔細看了一眼他的面貌,發現他水汪汪、灰濛濛的眼睛裡充滿了血絲,肉乎乎的鼻子大的像豬鼻子一樣,臉上的神情卻不是那麼的友善,甚至可以說是敵視。

“克利切?沒想到你還活著。”小天狼星有些意外。他當年離家出走時克利切就很老了,現在還能見到活著的克利切,他也很意外。

克利切顫巍巍的朝小天狼星鞠了個躬,鼻子幾乎懟在了骯髒的地毯上。克利切鞠躬的時候,嘴巴里還唸唸有詞:“討厭的、忘恩負義的下流坯子,傷透了他目前的心……”

或許他以為自己只是在心裡唸叨,但他的的確確是說出口了,即使有沃爾布加·布萊克的咆哮聲做遮掩,哈利和小天狼星還是能聽得一清二楚。

小天狼星的臉色一下子就變了。

“夠了,拉上帷幔,立刻馬上!”他硬邦邦的說道。

克利切朝小天狼星又鞠了一躬,打了個響指,沃爾布加·布萊克肖像前的帷幔就合攏了。老婦人的尖叫聲消失了,只剩一片餘音迴盪的寂靜。

小天狼星深吸了一口氣,努力的讓自己平靜下來。這時克利切已經不知道哪兒去了。

“跟我來。”小天狼星帶著哈利,在房子裡轉了轉,最終選了一間不是那麼骯髒、破敗的臥室睡覺。

“抱歉,哈利,聖誕夜就讓你住在這種地方……”小天狼星有些愧疚,他這事做的欠考慮。他是真的沒有考慮過自家房子的衛生問題——從小到大這種事情都是不用他操心的。

小天狼星少年時,那可是標準的闊少,怎麼也輪不到他來打掃衛生,去霍格沃茨上學時,也沒有大掃除這樣的校園活動,因為霍格沃茨有幾百個家養小精靈,足以維持學校的日常清潔。成年後小天狼星被關進阿茲卡班,也不會有人要求他去打掃房間……

所以,他還真沒這個意識。直到今天回家才發現,整棟老宅幾乎沒有可以落腳的地方。自家的家養小精靈老糊塗了,行事瘋瘋癲癲的,也不能指望他來打掃衛生。

至於他自己來?算了吧,住酒店挺香的,也花不了幾個錢。

“沒什麼,比德思禮家要強太多了。”哈利笑著回答道,順手將床上的被子抖了抖,然後幾隻老鼠了跑了出來。

哈利、小天狼星:……

“那德思禮一家可真是夠不講衛生的。”小天狼星面色複雜的說道。他是真的以為德思禮夫婦很不講衛生。這話要是讓弗農姨夫和佩妮姨媽聽到,哪怕小天狼星是巫師,他們也會和他吵一架的。