第512章 一鬼千變(第3/3頁)
章節報錯
看來門山是徹底的死心了。
“也許是好事兒。”文知希說。
她看到我桌子上寫的扶余的那些文字。
她拿起來看了一會兒說：“是扶余最早期的一種文字，現在幾乎是沒有人研究這種文字了，不過，老顧可是研究過的，專門研究東北那些民族的早期文字，為考古而用。”
“這個我不想讓顧瘸子看。”我說。
文知希說：“你隔三，隔六，隔九的字拿出來，然後排亂，你自己記住位序，一共拿出來，一百二十個字，讓老顧翻譯出來，你基本上能推出來，這本書的所有文字。”
“顧瘸子非常的聰明，三料博士，除了母語，還會四種語言，我擔心。”我說。
“這個你一點也不用擔心，三六九隔字法，沒有一個人能推出來，一篇文章的整個意思的，除了這點，顧瘸子還懂十二種中國最早的文字。”文知希說。
“你對他挺了解的。”我說。
“吃醋了？”文知希笑了一下。
“你想多了。”
我選字，寫出來，遞給文知希看。
”明天你找老顧就行了，早點休息。“文知希走了，去自己的房間。
“不留下？”我問。
“別胡說，再說明天我不來了。”文知希的耳朵都紅了，走了。
米脂的女人有規矩的，不結婚，不在床的。
我看著這一百二十個字，顧瘸子太聰明瞭，我真擔心，不過文知希說了，這是一個叫什麼式的，推不出來的，就是數字的演算，也推不出來的。
第二天，我去顧瘸子那兒，他坐在院子裡，喝茶。
“老顧，給我看看這文字。”
顧瘸子就是看了一眼說：“老扶余字。”
這小子還真的就懂。
“幫我翻譯出來。”我說。
顧瘸子拿起來看了，看了有五六分鐘，放下說：”翻譯不了。“
我看著顧瘸子。
”別那眼神看我，扶余老字，單字不成音，單字不成意，所以翻譯不了。“顧瘸子說。
這孫子竟然玩這個，如果是這樣，文知希就會說的。
就文知希所知道的，應該也是對扶余字是有所瞭解的。
顧瘸子是想讓我拿出全文來。
我笑了一下，搖頭，說，就這一百二個字。
顧瘸子那表情，告訴我，他是不相信的。