是啊,」哈利說,「就是他,達力。」

「哦!達力,假期過得好嗎?」韋斯萊先生和藹地問。

顯然,達力並沒有接收到他表達善意的訊號,反而顯得更加驚恐,雙手緊緊捂著屁股,嘴裡發出一聲無意識的嗚咽。

韋斯萊先生並不知道他曾經在海格手裡經歷過什麼,下意識地認為他大概是腦子出了什麼問題,隨後朝德思禮夫婦露出一個同情的眼神。

這時,弗雷德和喬治也拖著哈利的箱子走進客廳,看見畏畏縮縮躲在自己父親背後的達力,同時露出一個心照不宣的笑容。

韋斯萊先生鬆了一口氣,在他看來,這次跟麻瓜們的相處並不愉快,還是儘快離開比較好。

「啊,好吧,」他朝雙寶胎和哈利說道,「我們最好行動起來吧。」

他捋起長袍的袖子,抽出魔杖。

德思禮一家像是被什麼東西電了一下,齊刷刷地退到牆邊,臉上的表情寫滿慌張。

「火焰熊熊!」

韋斯萊先生並沒有注意到他們的反應,用魔杖點了點牆上他剛剛炸出來的大洞,點燃一團火焰。

火燒得很旺,他又從口袋裡拿出裝著飛路粉的袋子,往火焰裡丟了一小撮。

轉眼間,橙紅的火焰變成翠綠色。

「弗雷德,喬治,你們兩個帶著行李先走。」他回過頭吩咐道。

「這就走,」弗雷德在喬治的幫助下,抬起箱子朝壁爐走了兩步,突然驚呼了一聲,「哦,糟糕——等一等——」

一袋糖果從弗雷德的口袋裡滑落出來,裡面的糖滾得到處都是——大名鼎鼎的肥舌太妃糖,韋斯萊魔法把戲出品。

他不露痕跡的朝格倫擠了擠眼睛,隨後趕緊蹲下來,裝作手忙腳亂地把糖撿了起來,塞回自己的口袋。

顯然,他並沒有把所有糖果收拾乾淨,而是故意漏掉了一部分,其中一顆還被他順手掃到了達力腳邊。

完成這一切之後,他才心滿意足地朝德思禮一家揮揮手,向前跨了幾步,徑直走進火焰中,說了一句:「陋居!」

佩妮姨媽倒抽了一口冷氣,眼睜睜地看著弗雷德消失不見。

接下來是扶著箱子一起進入火焰的喬治,也在「咻」的一聲中返回陋居。

達力的注意力完全不在消失的兩人身上,因為他已經看到了掉到他跟前的太妃糖。

對於一個幾乎從控制過飲食的大胖子,這段時間以來的節食減肥讓他苦不堪言。此時此刻,還有什麼能比一顆軟軟糯糯的香甜太妃糖的誘惑力更大呢?

他不受控制地嚥了咽口水,艱難地俯下身,撿起最近的那顆太妃糖。他的動作放得很慢,似乎在盡力不引起其他人的注意。

儘管以他的體型來說,想做到這一點並不算容易,但事實上,他基本上完成了這個目標。

韋斯萊先生還在跟德思禮夫婦糾結「說再見」的事,弗農·德思禮則在為這個剛剛炸燬他半面牆壁的怪人居然要教他學會尊重人而感到惱火——

因此,除了格倫之外,並沒有人注意到達力身上發生了什麼。