第三十六章 《戲說漢語》(第3/3頁)
章節報錯
“好傢伙，擱我我也蒙啊！”黎九天一臉震驚。
觀眾們又是一陣大笑。
“這還只是四級的，還有六級的！”張九德攤手。
“霍！還有呢！”黎九天一臉震驚。
“是聽力選擇題。”張九德一臉嚴肅。
“您說！”
“請聽題，三大娘說...”張九德含羞掐腰，蘭花指一掐，扭捏道：“你妹啊！老孃這個月大姨媽還沒來，愁死姐了，簡直就是坑爹啊！”
這張九德每說一句，觀眾就笑一次，一浪接過一浪。
“問短文中誰最著急。”張九德自己都懵了。
觀眾們又是一陣大笑。
等觀眾們笑過，張九德慢悠悠的說選項：“A：三大娘她妹，B：三大娘她大姨媽，C三大娘她大姨夫，D三大娘她爹，E三大娘她姐，F三大娘。”
每說一個選項，觀眾們就笑一次。
“這題讓不懂漢語的人做？！！”黎九天都瘋了。
“還沒完呢！還有一個選項！”
“還有？”
“G三大娘的男朋友，你大爺阿三。。”張九德一臉大家都懂的表情。
“哈哈哈哈！！”
觀眾們全部都大笑。
“你死不死啊！”黎九天一臉無語。
“最後一題，聽力翻譯。”張九德準備寄出大招。
“還有更難的？？！！”黎九天不可置信。
“就翻譯一句話，也沒那麼難。”張九德一臉認真。
“哦？那您說說。”
“請聽題....”張九德模仿播音腔播放題目：“請把下面一句漢語翻譯成英語。”
說完，張九德笑呵呵道：“我指示執事直視芝士。”說完，張九德自己都笑了。
“好嘛！這我都聽不懂！”黎九天也一臉笑容，推了張九德一把。
二人表演完畢，鞠躬下臺。
倆人下了臺，二樓包廂的郭德剛笑著搖了搖頭。
小夥子，還是嫩啊！最後一個收尾包袱，沒用心吶！