第207章《煩憂》一出，裁判傾倒！【求訂閱】(第3/4頁)

【說是寂寞的秋的清愁，】

【說是遼遠的海的相思；】

【假如有人問我的煩憂，】

【我不敢說出你的名字。】

【我不敢說出你的名字：】

【假如有人問我的煩憂，】

【說是遼遠的海的相思，】

【說是寂寞的秋的清愁。】

“嗯？”

再聽到前四句的時候，評委還不以為意。

可當李想念到後四句的時候，評委渾身的雞皮疙瘩都起來了！

他連忙拿起紙筆，對李想說道：

“麻煩您，再念一遍！”

評委也是個愛詩之人，突然見到這麼好的詩詞，哪有放過的道理？

在李想的口述中，把這首煩憂完整的抄寫了一遍。

評委彷彿忘記了自己的本職工作，看著煩憂，嘴裡不停的碎碎念著，臉上的表情異常複雜。

李想微微一笑，評委這種狀態他也理解，畢竟這可是戴望舒早年的經典代表作啊！

文學社裡。

龐風的狀態和評委如出一轍，在劉峰的再三呼喊下，他才回過神來。

“龐老師？您看這首詩該怎麼賞析？”

“賞析？”龐風拍著大腿道：

“對，對，還要賞析！”

【大佬呢？大佬怎麼不解釋了！】

【評委都看傻了眼……真有這麼好嘛？】

【我靠，我服了，刀神這腦子到底怎麼長的？】

龐風連忙打字道——

【龐風：李想這首詩，算的上是將現代詩和古詩詞融會貫通了！】

【龐風：煩憂繼承了傳統秋的意象，以秋比愁，以愁比秋。秋成了‘愁’的代名詞。】

【龐風：這首小詩最大的特點，便是其迴旋復沓的複述式結構。詩的前兩段，彼此句子完全一樣，只是在句序上完全倒了，但讀來仍自然順暢。】

【龐風：全詩字裡行間瀰漫著綿綿不斷的思念之情。作品的複述式結構，旨在在強化這種感情的表達，讀完給人一種才下眉頭，卻上心頭的無奈！】

【龐風：這首現代詩的每一行詩句都是勻齊的，而且每一行詩句都有四個音尺：三個‘兩字尺’和一個‘三字尺’，這就造成了平穩、舒緩、和諧的節奏感、韻律感，特別適合朗誦，讀起來朗朗上口！】

【我就說嘛，我也是這個意思！】

【哦~~原來是這樣啊！】

【大師我悟了！】

【大佬不愧是大佬，刀神寫的詩，沒有大佬翻譯我都看不懂！】

【嘿，真是奇了怪了，刀神寫的每個字我都認識，但組合在一起我就不理解了，沒想到我看中文還有需要翻譯的一天……】