381.你給我翻譯翻譯，什麼叫治癒(第1/3頁)

陸絆抵達戛納的時間是首映開始之前半天。

首映禮他自然是要參加的。

傍晚，身穿黑色西裝的陸絆來到了首映的影院，影院裡坐著的基本都是一些法國影視圈的大佬，院線相關的負責人，還有來自世界各地的記者，媒體，影視從業者等。

首映之前有例行的訪談環節，讓陸絆談談這部電影。

“請問你創作這一部電影的初衷是什麼呢？”

採訪者是一名身穿抹胸晚禮服的金髮女郎，她以一口流利的漢語說道，又將其翻譯成了法語。

“我一直想給大家帶來一個治癒人心的故事，看過我其他作品的觀眾肯定知道，我過去的作品會比較刺激一些，不夠柔和，而這一部作品，我一直將溫情，成長，治癒人心貫徹到了創作之中，我希望能透過我的電影，讓大家感受到這個世界的愛與希望。”

採訪者將陸絆的回答翻譯成法語，令在場的觀眾們都笑了。

別人還不清楚陸絆，這些電影圈子裡的老油條怎麼可能不清楚。

能夠讓那個尖酸刻薄的梅里特女士從怒噴到盛讚的電影，肯定有點玄機的。

“之前提到過，你想要借這部電影，在電影節斬獲一些獎項，有人認為這是你的轉型之作，你怎麼認為？”

採訪者又詢問道。

“其實我也沒有轉型，我就是一個普通的導演，給大家呈現一些有趣的故事，我的創作，無論哪一個，都在向大家展現一些美好的東西，一些即使遭遇了困厄，依舊錶現得美好的東西，從這一點來看，我認為我從一開始就是一個治癒人心的導演。”

陸絆理所當然地答道。

聽到採訪者的翻譯之後，在場的觀眾們臉色有些古怪。

總感覺陸絆理解的治癒人心，和他們理解的治癒人心有一點點不太一樣。

不過問題不是很大。

退一萬步說，陸絆騙了他們，這是一部披著文藝片外皮的恐怖片，那最多也就是被嚇一下而已嘛，在座各位又不是沒有被《啼哭》或者《瘋人之口》嚇到過。

“那最後，你有什麼想對觀眾們說的嗎？”

採訪者又詢問。

“我希望大家能享受電影，享受生活，享受美好的一切。”

陸絆誠懇地說道。

又是一陣笑聲。

訪談環節結束，電影很快開場。

觀眾們無比期待，陸絆到底會呈現怎樣的治癒人心的故事。

...

白啟全看的是第二場。

看首映的都是大佬，什麼電影圈大佬，媒體界精英，還有一些大公司大老闆，都要穿正裝。