20、海里的銀蓮花(下)(第1/3頁)
章節報錯
“你知道這間房間,名字叫什麼嗎?”曺靜淑突然又問了個問題。
還在思考她前面那番話的林深時抬頭看去,“我聽說好像是叫‘anemone’……‘銀蓮花’的意思?”
曺靜淑兄妹四人在深林俱樂部各自的套房都是擁有特別的專名的。關於這點,林深時還是此前偶然聽到申旻提及才知曉。
“你應該不是從海淑他們那裡聽說的這件事吧?”曺靜淑又問。
林深時詫異,很有洞察力地說:“難道不是‘anemone’?”
&none’沒錯,但在這裡,它應該叫作‘海里的銀蓮花’才對。”曺靜淑輕聲地講,“如果你是從海淑他們那裡聽說的這個名字,他們肯定也會告訴你這一點。”
林深時忍不住多看了她兩眼。
曺靜淑話中所說的“在這裡”,自然不單是指深林俱樂部這個地方,還該是指在她這位主人的心目當中,這間房間的名字就該那麼叫。
問題是,理由呢?
“在深林裡,有名字的地方雖然不多,卻也不少。”
“只是絕大部分的地方都是我父親起名,只有少部分……比如我們兄妹幾個人專屬的房間,這幾處地方是我母親生前起的名字。”
曺靜淑似乎是起了敘述舊事的興致,只當林深時這名聽客並不在場,自顧自地往下說著。
“直到偶媽去世之前的幾年,我曾經也和你們一樣,以為偶媽取的這個名字應該翻譯成‘銀蓮花’。”
“雖然寓意好像不太好,但因為是偶媽取的,所以,我也一直那麼珍視著,喜愛著。”
&none’這個詞語,在德語裡面也有‘海葵’的意思。”
儀態端莊的中年婦人抬起眼眸,平靜地投來了視線。
“你知道嗎?海葵這種生物雖然像花,它彷彿是開在海里的花朵,但其實海葵是捕食者,漂亮的外表之下藏著最厲害的毒素。”
“所以這才是我偶媽的意思。”
“她希望我能像海葵,儘管是女孩,貌似不能像大哥一樣繼承家裡的事業,但至少,身為曺氏的孩子,我要有自己的手腕,要懂得狠毒一點。”
“收起觸鬚以後,海葵的形狀就像是一滴無害的海水,但張開了觸鬚,它也是捕食者。”
曺靜淑往前拿起了桌上的那杯水。
她盯著那微微晃盪的水面,大約過去幾秒,又彷彿過了好幾分鐘,口中才驀地丟擲了一句話:
“但是,我不打算乖乖聽從我偶媽的話。”
婦人沒再喝杯中的水,緩緩向林深時看來,她的眼神依然平淡,又好像有了種明銳逼人的感覺。
猶如筆直的鋒刃,直勾勾地迫近到了面前。
整個人情不自禁地換了換坐姿,林深時看上去沉思了一會兒,這才試著回應曺靜淑的話:“所以,‘anemone’還是‘anemone’,但您自己重新下了定義?”
曺靜淑深深看了他一眼,點了下頭。