第349章 用網路小說戒掉煙癮？(第1/2頁)

三藩市。

楊躍隨著林逾靜再次來到初夢所在的辦公別墅，發現公司職員已經有幾十個之多。

下面兩層的工位都差不多滿了。

來到三樓林逾靜古色古香的大辦公室落座後，林逾靜就拿出一份列印好的報告遞給楊躍，含笑道：“這是過去一年我們初夢的各方面資料增長報告，楊總可以看一下。”

對於一個網站而言，最重要的自然是註冊人數以及日常流量。

因為花旗國和神州一樣，都十分注重網路安全、打擊盜版，所以正規網站都是一張身份證註冊一個號碼。

不說完全排除在註冊人數上的水分，起碼也比地球時空真實許多。

報告中首先入目的，便是如今已經高達十幾萬的註冊人數。

從報告文字，以及林逾靜此時的表現來看，初夢中文網對這個成績顯然是頗為滿意，甚至是得意的。

畢竟初夢是一個傳播異國文化的站，公司也並沒有大把撒錢進行大規模的宣傳，能一年就積累十幾萬的註冊人數，確實不錯了。

再一個重要資料就是日流量，或者說日活躍人數。

平均每天三五千人的樣子，高峰時能超過一萬，至於低谷時，如深夜、凌晨，在網站讀的人也有上千。

報告最後的總結就是，神州的網路對花旗國人來講確實是有相當吸引力的。

否則初夢中文網也難以用一年的時間就獲得這麼好的成績。

然後又順帶小小吹捧了一下楊躍這個老總，說他有眼光，神州網文在花旗國乃至海外西方文化領域內，確實大有可為。

除了註冊賬戶數目及網站日活，還有另外幾個重要資料也在報告中。

其中，如今與公司簽約的翻譯員，已經有上千人之多。

其實初夢也可以讓翻譯人員憑藉興趣、熱情進行翻譯。

很多最初的外文著作翻譯都源自於興趣、熱情。

再比如地球時空網文在國外最初的翻譯，就是這樣來的。

但是，沒有經濟支援，僅靠興趣、熱情，翻譯員是難以持久的。

很可能一個人翻譯一本書，說斷就斷了。

這雖不像作者寫一本書斷了那麼嚴重，可以再找一個人接著翻譯，可不通的人，翻譯風格也是有所不同的。

這與每個人的性格不同，以及對的理解不同有關。

所以，一本要想翻譯的好，最好前後都是一個人翻譯。

簽約之後，翻譯員有了基本保障，還能多勞多得，的翻譯質量自然就能大大提升。

簽約了上千翻譯員，足以說明初夢中文網如今規模不小了。

此外，初夢擁有版權的完本翻譯已有上千本之多。

正在翻譯中的有版權，也有數千本。

再加上網站也購買了一些本土因為版權，整個網站書庫已擁有上萬部！

這個資料比起神州的初心中文網其實不值一提，但考慮到初夢畢竟只成立一年不到，又是在西方國家發展，這資料就確實值得驕傲了。

林逾靜拿出這份報告來，就是覺得她算是交了一份階段性的高分答卷。

然而她卻注意到，楊躍看報告的過程中並沒有神色變化，一臉的平靜。

明顯這個成績並能讓他感到驚喜。

林逾靜還以為楊躍不知道在花旗國發展初夢有多難，正想說明一下呢，楊躍就開口了。

他點了點頭，道：“你從無到有，一年能帶著初夢做出這個成績，確實很不錯了。