嘶——

齊格被她的角戳到了臉……

“你好像能看懂一樣。”齊格撇了撇嘴,不過還是給她指了指。

和之國的閉塞,令這裡的行文與外界有些區別,一些上年頭的書,更是晦澀難懂,而大和……也就只是年幼時在一些武士的教導下,識字而已!

至於為什麼大和看得懂御田的日記?

恩,御田同樣也就只是識字、會寫而已……

大和憋了半天之後,扭頭問道:“什麼意思?”

“這裡是說……恩,總之簡單分析一下的話就知道,‘日和’在古意中,還有一重含義,是指‘日之和’,代指太陽、藍星和月球,在一條直線上時的天文現象,每年會有一次,在八月十五日。”齊格解釋道。

“啊,天文啊……哈哈。”大和露出了尷尬而不失禮貌的笑容。

齊格之後也露出了些疑惑之色,大和立刻說道:“有什麼不明白的嗎?”

齊格聞言一陣白眼——你先明白一下,“天文”是什麼意思吧!

不過還是解釋道:“你就不覺得奇怪嗎?你看這邊……”齊格說著拿起了手邊另一本書:“‘和’字的確有‘合’的引申義,古意中會有‘遮擋’的意思也說得通,不過和之國幾百年前的人,究竟是什麼邏輯……藍星完全擋住月亮,不是應該叫‘月之和’嗎?”

齊格因為瞬間便理解透徹,所以格外感覺奇怪。

為什麼要將“月食”命名為“日食”?

無論什麼時代,詞義的命名應該有自己的邏輯才對……

並且齊格說話的時候,順手用茶杯、茶壺,擺出了三點一線的樣子,來代表太陽、藍星和月亮。

大和這時看著三者,想了想齊格的話……

齊格見她沉思的樣子,不由得問道:“藍星和太陽、月亮,都是球你知道的吧?”

大和沒有理會齊格的調侃,而是指了指代表月亮的茶杯說道:“如果從這裡來看,不就是太陽被遮擋住了?”

齊格:!!!

如果是旁人,或許還反應不過來,可是大和的提醒在齊格耳中,卻完全炸開,原本阻塞的思路霍然暢通。

恩,有時明白得太多,知見障也就越重。

大和從沒有覺得,人在月球的角度去看這件事有什麼不合理——因為她一直被束縛在和之國,又渴望著外界,所以在她看來,月球也是外面的世界的一部分,沒什麼區別……

而齊格這時則是想到了月球文明!

的確,如果是月球人來看的話,這種現象叫“日之和”就很有邏輯,因為是太陽被被藍星擋住了。

同時如果考慮到,在當時和之國受到月球文明的影響很深的話,他們會有“日之和”這種月球文明邏輯下誕生的詞,也就說得過去。

日和、日之和、藍色之星兩端的座標、要去奧哈拉尋找的線索……

齊格似乎已經明白了什麼……

7017k