258.小白龍林雙槍挑大東奧(第1/2頁)

“原著是法文，你也可以叫她別的，但在我這，我把她翻成如夢，我這是印象派的意譯。”

“...那您繼續，馬如夢，以夢為馬也挺不錯的。”

記者目光閃閃，感覺這裡頭有好幾個點可以發揮，比如說林雙對印象派的看法，對馬的看法，對夢的看法....等等！

你有得說，我有得寫！

“男主人公叫羅大牛。”林雙控制著節奏和語氣，儘量用標準口音。

“羅....大牛....”

記者再次忍俊不禁，她一時也沒想起來那男主啥名字，按說法國人名通常應該是羅賽爾之類的，羅大牛是什麼鬼啊！

這羅大牛跟馬如夢夫婦倆今天估計就得上熱搜。

就像李雷和韓梅梅一樣，突然就席捲網路。

她渾身發熱，汗都出了兩層——我有可能因為這一句話直接就升職加薪！

此時她能直接讀出法文原名就牛叉了，可惜並不能，回頭寫文章時再補吧。

蹭林雙造熱搜，造內容，引來巨大的流量，一個平臺可能從中得到數百萬的收益。

看著林雙完美側顏，她完全痴了。

“羅大牛是教育部的小科員，按馬如夢的標準算是沒用的小男人了，因為他收入不高，比較節儉，無法提供給她夢想中的奢華生活。”

林雙停頓了下：“國家的，還是部一級的公務員這已經夠好了對吧？”

記者無意識輕笑，身體像微微過電。

“有一天羅大牛得到部裡的舞會邀請。馬如夢不想去，理由是怕丟臉被嘲笑。為了讓夫人體面地去參加舞會，夫婦倆花了羅大牛想買槍的那筆錢買了新裙子。但馬如夢認為衣服需要好首飾來配套而不是僅僅幾朵鮮花，羅大牛認為她說得對。

於是馬如夢在羅大牛的建議下，去找了自己的好朋友富有錢，這個富有錢是她的同學，因為身份落差一直不想相見。”

“富有錢確實大方，直接把自己首飾拿出來給馬如夢選。她挑了一串鑽石項鍊。”

“那天晚上......馬如夢戴著借到的鑽石項鍊去參加活動，過得很快活，然後回家時遺失了。她非常焦慮，包括她的老公羅大牛。然後兩人拿出所有存款，借了高利買了一條很相似的項鍊還了回去，兩人過了十年的困頓生活。

十年後，當富有錢再次見到馬如夢時，馬如夢已經被生活折磨得不像樣了，兩人對話後，馬如夢才知道這條項鍊是假的，而她為了那半晚上的舞會和這條項鍊，透支了一輩子......”

房間裡很安靜，故事大家都聽過，現在突然再聽到林雙在這種環境下的描述，不知道為什麼，悲劇感特別強。

“在這個故事裡頭，我們看到了，女性的認知侷限，虛榮心，主人公夫妻在這個婚姻關係中的守望相助，沒有拾金不昧的人，女主雖然虛榮，卻還有很寶貴的契約精神，還有最後，一個懸念。”

林雙對著鏡頭豎起食指。

“什麼懸念？”

“就是那條真項鍊，富有錢有沒有把真項鍊還給如夢。如果還了，那麼或許大牛和如夢夫婦還可以改善後面的生活，你難道不好奇，十年時間，那條項鍊增長了多少價格嗎？這後面值得想的事非常多。”

“那您有算過嗎？”

“沒有啊，如果要算的話，就得去看一下那個時期法國的經濟發展程度了，政治穩定經濟發展，那麼珠寶的價值也會上揚。但這又何必呢？

莫泊桑只是寫了一個故事，真正的人生有一百萬個可能，也許最終他們白頭偕老了呢。

如果馬如夢不去參加舞會，那麼羅大牛就會用那筆錢買槍，會在一次打獵中意外身亡，也許馬如夢真的只是頭上插了花去舞會，被人嘲笑回來得了抑鬱症，也許......馬如夢被人看中，出軌了，感情破裂，也許......”

就法國社會那男女關係多亂！

林雙搖搖頭：“有太多也許了。你也可以設想是你，你會如何生活，如何不讓自己陷入這樣的悲劇當中。名著不是用來消遣，而是用來警醒自己，你的生活別人已經過過無數次了。像是寫出來的案例！”