第一百五十一章 保證(第2/2頁)

鄭同說完這些，心裡的困窘已經消退不少，但卻因為他接下來準備要做的行為，又泛湧上了心頭。

儘管如此，這也沒使得他那接下來的行為有任何阻礙。

只見他艱難地從袖袋中取出一封信，遞給了徐雅。

徐雅疑惑問：“這是什麼？”

鄭同面上帶著窘迫的微紅，艱難道：“保證書，我想用它借你錢。”

“啊？”徐雅更加不解，借錢要保證書嗎？給她寫個欠條不就好了。

此時，她卻沒好意思再看再問鄭同什麼，而是低頭從信封裡抽出了鄭同所說的保證書。

她感受到了鄭同的極度窘迫，哪好意思一直盯著人家看，只得抽出保證書看。

儘管，她不完全認識這時候的字。

系統也好奇極了，不待徐雅讓它給幫著看，它就已經主動念起了這封保證書。

徐雅這時候的繁體字還沒認全，古文又不像白話文那般好理解，因此，她多少還是需要系統給它當翻譯的。

“吾傷愈，定娶汝徐氏名雅為妻。吾今與汝寫下此書為保證矣——”

“你給我翻譯成白話文，別吾來汝去了，我聽著還得自己翻譯。”徐雅打斷系統，讓它直接白話文。

系統也念得極為彆扭，便道：“你等一下，我給翻譯成白話文，告訴你意思。”

徐雅“嗯”了聲，自己先拿著保證書看了個大概。

因這保證書上就簡單的寫了幾句話，所以她還是不難看完的，也還是能大致連蒙帶猜的看出點這保證書的意思的。

徐雅買過鄭同所手抄的千字文，這保證書上的字，比那千字文上的字，顯得凌亂且軟趴無力不少。

顯然，鄭同胳膊摔了，這時候還未完全恢復，寫字並不太方便，但他還是寫了。

“他的意思，他會保證娶你，娶了你也會保證對你好。若是他有失此言，人無信不立，你大可拿著這保證書毀他名聲就可。後面他還發了誓，說是有違此保證書，他舉業無門，死無葬身之地。”

系統翻譯完了這封保證書，和徐雅說道：“這就可以了，你嫁他，有了這保證書，也不怕之後他會有什麼其他亂七八糟的事情了，因他給了你保證。”

徐雅“恩”了聲，然後偷覷向鄭同。

鄭同正眼觀鼻，鼻觀心的正襟危坐著。

感受到她的視線，鄭同壓下心裡的窘迫心思，問徐雅：“你可看明白了？”

徐雅不知為何覺得有些尷尬，她清咳了幾聲後，想要一本正經的回話的，卻忍不住笑了出來。

“抱歉，我並非笑你。”她強忍著笑解釋後忙說道：“恩，看明白了。”

要問徐雅為何笑，那當然是得意了。

她有了可以牽制鄭同的保證書，簡直就像皇帝的臣子拿到了免死的丹書鐵券。

雖說君讓臣死，臣不得不死。

但古代讀書人的名聲可比性命，她捏著鄭同的性命，鄭同卻對她來說，還不能像皇帝對臣子那般霸道，能隨意取她性命。

從此，她若不對鄭同做出什麼過分的事情，那就再不必怕鄭同會拿她怎麼樣了。

在徐雅看來，鄭同功利又深沉的性格缺陷，在這封保證書面前都沒了意義。

因為，鄭同保證書裡寫了，會對她好。

徐雅話落，鄭同無視她那臉上得意的笑，而是又解釋道：“我這時的字跡顯然和平常時候不同。不過，我有名章在家裡，你一會讓你伯伯隨我回去，我把名章給你按上。這就可證明這是我的手書無疑了。對此，你且不必有疑慮。”

徐雅這種得意的笑，鄭同並不覺刺眼，畢竟人性本都自私，他給了徐雅保證，讓她高興得意有了保障，這也沒什麼。

至少，這可以證明，徐雅並不反感和他成親，也不反感他這無所行動，只有一紙之言的薄弱保證。