第十七章 我不敢！(第2/3頁)
章節報錯
“事了拂衣去，深藏身與名。”
“君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。”
“天生我才必有用，千金散盡還復來。”
“君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回……”
大概就這些了。
……
停下冒火的圓珠筆，綾小路才緩緩鬆了口氣。
但事情並沒有結束，他還特意把這些詩詞、語句翻譯過來，儘量用詞精簡，同時保留原句唯美的意蘊。
否則他們看不懂……
漢字和日文兩個版本都要交給書法社，到時候讓他們自己選擇便可。
他原本還想用村上春樹的名言名句，但是怕在這個世界被用爛了，所以乾脆選擇放棄。
就這樣，書法社需要的文案就籌齊了，看不上的話，那是他們眼光不行。
當然，不同世界也可能存在文化差異。
“誒？前輩這一會兒居然寫這麼多嗎？是怎麼做到的？”
一道嬌嫩的聲音突然喊出聲來，綾小路抬頭，小花櫻已經站在旁邊，手裡一把拿過剛寫完的紙張，看得格外的認真。
隨後小臉就露出驚訝的神色，櫻桃般的小嘴都合不攏不上了。
古城紗織也好奇地湊了過來，挺著豐滿的大波浪，小嘴也不由張了張。
“文案真的好美，字跡也很漂亮，這些詩詞文案學弟你是哪裡弄來的？以前從沒有見過啊！”
綾小路笑了笑：“以前看了一些鄰國的書，看的比較多，覺得好就拿來用了。”
“這樣啊！”古城紗織豎起大拇指。“不愧是我調教出來的學弟呢！年級第一就是不一樣。”
“呃……”
啥叫你調教出來的呀？！
一旁的千條花櫻像小貓舔食一般，眼睛冒著亮光，也顯示出極大的興致。
“前輩還特意翻譯成日文呢，我看了幾遍，忽然覺得裡面情詩的文字都好有感覺…”
“能得到小花櫻這樣的誇獎，真是值得高興。”
“前輩，你能不能也給我寫這麼一句？”
“這個嘛…”
綾小路猶豫了一會兒，這就很突然。
其實不是不可以，只是要給小花櫻選的話，那詩句就有不一樣的意義，他得仔細挑選。
不僅要把握好兩人的關係尺度，不能太近也不能太遠，還要選好詞句，寓意要美。
不然引起誤會就不好了。
所以，給人找合適的詩句也不是一件很好辦的事情。
他還沒有決定好，這時，古城紗織突然插了進來。
“既然小花櫻要一句了，那我不得要兩句？學弟你會給我寫的吧？”
“啊！這個，我…”
“前輩先別說話。”千條花櫻出聲打斷，蹙著眉看向古城紗織：“學姐真的卑鄙！”
“學妹真是莫名其妙。”古城紗織呵呵一笑：“我哪裡卑鄙了？”