第六百一十八章 大劉小劉(第2/3頁)
章節報錯
劉慈欣是大劉,這位為他翻譯《三體》,並且代替大劉登上雨果獎領獎臺的作家就是小劉,劉宇昆。
除了《三體》之外,未來收穫雨果獎的《北京摺疊》同樣是由劉宇昆本人翻譯成英文,對國內科幻走向世界有相當大的推動作用。
《祝有好收穫》不必多說,講的是一個民國末年的狐狸精的故事,外邦的入侵和工業的建設破壞了風水,狐狸精再也沒辦法變回原形,只能依仗美貌在城市中過活。
後來狐狸精遇到困難,身體被總督換成機器,便跑來找此時變成機械專家的道士尋求幫助。道士用自己的自動化機械知識,為狐狸精改良了軀體,創造出一個用煤炭、機械代替魔法的新時代——狐狸精。
將中國傳統神話要素和蒸汽朋克結合的非常好,非常適合拍成一部科幻電影。
當然,要是拍成商業電影,那一定要進行一定的潤色跟加工,增加大場面,什麼蒸汽朋克狐狸精大戰洋槍隊之類的···
劉宇昆的中短篇寫的非常出色,如果說,東野圭吾的作品可以被稱作社會派推理,那劉宇昆的作品也能被叫做社會派科幻。
科學原理只是表象,更多的還是對人性和文化的描寫。
就比如《祝有好收穫》,表面上寫的是狐狸精和蒸汽朋克,細看,還能看出女性意識的覺醒,清末民初的社會發展,傳統文化的式微等等。
要說他最棒的作品,那首推《終結歷史之人》。
講的是為了向世人還原日軍的暴行,美籍華裔歷史學家埃文·魏與妻子美籍日裔物理學家桐野明美一起製作了一臺可以將參與者帶回過去親眼目睹歷史事件的機器,而由此引發的一系列紛爭則遠遠超出了他們的意料與控制。
為什麼叫終結歷史之人呢?
因為有個設定,所有的歷史只能看一次。也就是說,當那個人回到過去,親眼目睹歷史之後,那段可觀測的事件就消失了,再也沒辦法去證實或者證偽。
相當不錯的科幻,對於各個國家對時間機器的反應描寫的很到位。
為了寫這篇,劉宇昆查閱了不少歷史資料,其中還包括髮生在哈市平房的一些事件細節,具體不表。
如果拍成電影,估計相當不錯。
但萬年不太敢,裡頭除了描寫了一些日軍暴行之外,還有些對國家路線的評價。
而且,的主人公是完全中立的,不信任日本,也不信任我國。
這要是在國內拍,別說萬年,就是許老師也過不了審。
很遺憾···
不多時,兩人敲定合作細節,順勢聊了聊。
大劉這次過來,除了當說客,還帶了自己新寫的幾篇短篇,要請劉宇昆翻譯之後出版。
屬於出口轉內銷型別。
其中有一篇,萬年還挺喜歡,叫《黃金原野》。
······
從一月份開始,金球獎作為發令槍,終點線是奧斯卡,這段時間,被好萊塢統稱為頒獎季,公關宴,又或者是利益交換大會。
一個月之間,有大大小小不下十幾個前哨獎項要頒發,電影公司、記者協會以及箇中掮客也會舉辦派對和茶會,招待候選人,同時完成種種骯髒的py交易。